Publicado en inglés el 22 de agosto del 2013 en la revista The Nation bajo el título “An Open Letter: How I Failed Chelsea Manning“. Traducido con autorización especial. Por Aura Bogado. He perdido la cuenta de cuántas veces he leído tu brillante declaración de ayer, declaración que ilustra tu compromiso con la justicia, […]
Publicamos, con la autorización del autor, una nota que apareció en Gawker bajo el título “What the media owes to Bradley Manning”. Por Hamilton Nolan. Ayer, el antiguo soldado estadounidense Bradley (ahora Chelsea) Manning fue condenado a 35 años de cárcel por filtrar documentos clasificados del gobierno de EUA a […]
Dos días después de que una juez militar le condenara a 35 años de cárcel por su papel en entregar información confidencial del ejército de EUA en Irak a WikiLeaks, Bradley Manning anunció que viviría el resto de su vida como mujer, bajo el nombre Chelsea. Pidió que se usara el […]
