En EUA, los demócratas creen que el tema de un salario digno puede conducirlos a la victoria en 2014, informa Jonathan Martin en el New York Times. Encuestas indican que tanto demócratas como republicanos apoyan aumentos en el salario mínimo federal que en la actualidad es de US$7.25 la hora. […]
Month: December 2013
De la revista The Nation: Ted Cruz pide bloquear reforma migratoria para ayudar republicanos en el 2014
Publicado en inglés el 23 de diciembre 2013 en la revista The Nation bajo el título Ted Cruz: Block Immigration Reform to Help Republicans in 2014. Traducido con autorización especial. Por Lee Fang. El senador republicano por Texas Ted Cruz ha atacado la reforma migratoria a lo largo del año, convirtiéndose en uno de los […]
Mapa interactivo muestra los tiempos de viajes de diversos sitios desde NY en periodo 1800-1930
Este mapa interactivo muestra cuánto tiempo le llevaba a viajar desde New York City a diversos puntos de EUA entre 1800 y 1930. Se basa en cuatro mapas, que muestran el tiempo de los viajes en 1800, 1830, 1858 y 1930, basado en el compendio de mapas históricos, el Atlas […]
Más sobre destitución del Alcalde Gustavo Petro de Bogotá: Documental ‘El complot de las basuras’
A continuación, publicamos el documental ‘El complot de las basuras’, por el periodista colombiano Hollman Morris, que provee contexto a los hechos en torno al aseo público de Bogotá, capital colombiana con ocho millones de habitantes, que rodearon la destitución por el Procurador de la Nación del alcalde Gustavo Petro, elegido […]
Entrar fue mucho más fácil que salir: Retirada de EUA de Afganistán puede conducir al caos
Los logros de EUA y sus aliados en Afganistán en años recientes podrían diluirse casi totalmente para el 2017 a menos que Washington y Kabul firmen un pacto de seguridad que permite la presencia de tropas extranjeras y subsidios de miles de millones de dólares. Esta es la conclusión de […]
Más sobre la destitución del alcalde de Bogotá Gustavo Petro: ‘Los cargos de la Procuraduría no han tenido el debido análisis y discusión’
Mientras que la el procurador Alejandro Ordoñez de Colombia justificó la destitución e inhabilidad del alcalde de Bogotá Gustavo Petro por el cambio de modelo de la recolección y reciclaje de las basuras de la capital a uno que, poniendo de lado fetiches de terminología económica, en realidad beneficia a […]
En Corea del Sur, decenas de miles de reúnen para protestar elecciones y antisindicalismo
Decenas de miles se han reunido el 28 de diciembre en la Plaza de Seúl para protestar contra el escándalo de manipulación de la elección del gobierno de Corea del Sur y las últimas medidas drásticas contra los grupos de trabajo. Los números están creciendo rápidamente y la protesta continuará […]
No ensucien la democracia en Colombia — Columna de destituido alcalde Gustavo Petro en el New York Times
Por GUSTAVO PETRO URREGO — Publicado el 26 de diciembre 2013 en inglés como OpEd en el New York Times. (Traducción al español obtenida de Internet). El 9 de diciembre, mientras pronunciaba un discurso en la alcaldía sobre la necesidad de luchar contra la corrupción, mi celular me alertó que el Procurador […]