Publicado en inglés el 15 de julio del 2013 por Stratfor Global Intelligence bajo el título “Mexico: Will Los Zetas Unravel Without Their Leader?”. Traducido con autorización especial. Resumen El arresto del jefe de Los Zetas Miguel “Z-40” Treviño Morales marca la captura más importante de un cabecilla de los carteles de […]
Aquí los titulares del día que pasó, cortesía de Democracy Now! Por Amy Goodman y Juan González Escuche el audio Continúan manifestaciones en reclamo de “justicia para Trayvon”; se prevén nuevas acciones para el fin de semana: Continúan las protestas en Estados Unidos tras el fallo absolutorio de George Zimmerman emitido el fin […]
“A veces parecería que los congresistas republicanos están siguiendo al pie de la letra un plan ideado por su peor enemigo y que consiste en atacar e insultar al grupo político de más rápido crecimiento en el país: los hispanos”, escribe Jorge Ramos de Univision. Para los republicanos es […]
Mientras que sus predecesores anduvieron en lujosos Mercedes, BMWs o Renault hechos a medida, Francisco se mueve en un Ford Focus. Su sencillez se nota también en su rechazo a pasar el verano en Castel Gandolfo, señala Yasmine Hafiz en The Huffington Post. Para él, su modesto Roma está bien. […]
Con la aprobación del Parlamento y la bendición de la Reina Isabel II, en Gran Bretaña el matrimonio entre parejas del mismo sexo es ahora legal. Informa la Associated Press que el parlamento aprobó la medida ayer, luego de haber sido presentada en enero. La ley permite los matrimonios civiles […]
Angela Micol, la arqueóloga aficionada cuyo anuncio de haber descubierto pirámides perdidas por mucho tiempo en Egipto con Google Earth generó el escepticismo por parte de sus colegas profesionales, dice que nuevos hallazgos ayudan a demostrar sus conclusiones. Según informa Rossella Lorenzi en Discovery News, otro arqueólogo aficionado realizó un estudio reciente […]
Traducimos la carta de Alex Fraser a George Zimmerman, escrita después del veredicto que le absolvía por la muerte de Trayvon Martin. “Estimado George Zimmerman, “Ahora, por el resto de su vida va a sentir lo que siente un hombre negro en América. Usted sentirá que la gente se le […]
David Rothkopf sostiene, en la influyente revista Foreign Policy, que la política de EUA hacia América Latina se reduce a hacer caso omiso de 500 millones de personas. “A veces se piensa que el hecho de no prestar mucha atención a la región al menos tiene la ventaja de no […]
