En el idioma inglés, dos expresiones de vívida vulgaridad se emplean para situaciones, como ésta en que se encuentra la monarquía española exactamente un año después del escándalo del rey y los elefantes. Esta son, “When the shit hits the fan” (cuando la mierda cae en el ventilado) y “Up […]
Facebook está preparando para un gran anuncio sobre Android este jueves y podría ser la introducción de un teléfono de Facebook. Quizás si y quizás de pronto. Los rumores dominan los blogs de tecnología con especulaciones de que se está cocinando un nuevo dispositivo móvil con un sistema operativo diseñado […]
Es la historia de un sueño por el que ya han esperado demasiado. “The Dream is Now” presenta las luchas de jóvenes sin documentos migratorios y sus familias que luchan por su derecho a la ciudadanía en EUA, el único país que han conocido y llamado patria. La película se […]
Publicado en inglés el 3 de abril del 2013 en la revista The Nation bajo el título “Schumer Wants to Have His Cake and Eat It, Too“. Traducido con autorización especial. Por Aura Bogado. El senador Chuck Schumer es el principal demócrata de la Banda de los Ocho legisladores que han estado elaborando un […]
En uno de los más complejos operativos insurgentes en una década, fuerzas de los talibanes atacaron un complejo gubernamental en Farah, iniciando un ataque de más de siete horas, dejando un saldo de al menos 53 muertos y un centenar de heridos. Informa Azam Ahmed en el New York Times […]
Margot Wölk pasó dos años y medio degustando la comida de Adolfo Hitler, viviendo bajo el temor de que uno de los deliciosos platos podría estar envenenado. Ahora a los 95 años, Wölk, quien con el tiempo aprendió de nuevo a disfrutar la comida, está recordando sus experiencias. “Nunca hubo […]
Las vacaciones de primavera ya están aquí, y cerca están las vacaciones de verano. Es hora de empacar el traje de baño, ir a la playa, y tal vez disfrutar de un poco de diversión no dañina`. ¿Qué tal hacerse un tatuaje temporal para esta ocasión? ¿A quién le podría […]
Una semana después de que el ex-socio del yerno del rey de España aportara prueba para demostrar que la hija del rey sabía lo que su marido estaba cocinando, un juez de instrucción ha decidido imputar cargos contra la infanta Cristina, afirma un despacho de Europa Press publicado en lainformacion.com Diego […]
