Evacuaciones, comunidades aisladas por ríos de lava, por lo menos 72 fallecidos, una nación consternada luchando contra la naturaleza para ayudar a sus víctimas. Este es hasta el momento el saldo de la erupción del Volcán de Fuego en Guatemala. Las continuas explosiones que lanzan a los cielos espesas plumas […]
Actualidad Deutsche Welle — “El interés por los niños siempre es primordial. La mayoría de estas familias salieron de Guatemala, Honduras y El Salvador huyendo de situaciones de creciente inseguridad y se les debería proteger. Urgimos a Estados Unidos a cesar inmediatamente la separación de las familias”, afirmó este martes (05.06.2018) […]
VOA NOTICIAS — La erupción del Volcán de Fuego, uno de los más activos de Centroamérica, dejó 25 muertos en Guatemala el domingo. Los rescatistas intentaban llegar a los residentes cuyas comunidades quedaron aisladas por los ríos de lava y cubiertas por cenizas. Las autoridades confirmaron 18 nuevos decesos el […]
En el estado de Georgia, Stacey Abrams, la primera mujer afroamericana candidata a gobernadora por uno de los principales partidos de EUA, hizo pública el jueves una encuesta que la ubica por delante de los dos candidatos que disputan la nominación del partido republicano para ese cargo. La encuesta estatal […]
El presidente Donald Trump anunció el viernes que si tendrá lugar la cumbre del 12 de junio con el líder norcoreano Kim Jong Un en Singapur. Luego de reunirse con Kim Young Chu, alto asesor del mandamás de Corea del Norte, el presidente dijo que el país está interesado en […]
“Los pequeños gritan, suplican que no los separen de sus padres, pero igual se los llevan. Sus padres les dicen, ‘Hay que ser valientes. Valientes’”, con esas palabras de Lee Gelernt, abogado de inmigración de la Union de Libertades Civiles de America (ACLU por sus siglas en inglés), el Washington […]
Traducimos al español la entrada de una nota publicada en el Washington Post sobre el verdadero saldo del Huracán María en Puerto Rico, firmada por Arelis R. Hernández y Laurie McGinley. CAGUAS, PUERTO RICO — Al menos 4,645 personas murieron como resultado del huracán María y su devastación en Puerto Rico el año pasado, según […]
Una nota de análisis por Héctor Abad Faciolince en el New York Times en español sostiene que en la segunda vuelta de las presidenciales de Colombia, el electorado tiene dos alternativas extremistas: La oligarquía, representada por Iván Duque y respaldada por el ultraderechista expresidente Alvaro Uribe; y la demogagocia, de […]
