Más

Plan de mejora educativa en EUA basado en otros países

Docenas de escuelas públicas en ocho estados inaugurarán un programa el año entrante que permitirá a los estudiantes del décimo grado que aprueben una serie de exámenes obtener un diploma dos años antes e inscribirse inmediatamente en una universidad comunitaria, informa el New York Times. Los estudiantes que aprueben pero […]

Bye bye Bernie: bien merecidos los cuatro años tras las rejas

A continuación, presentamos en su totalidad un editorial del diario neoyorkino Daily News respecto a la sentencia que recibió Bernard Kerik, alto funcionario público bajo la administración de Rudolf Guiliani y otros cargos bajo la administración de George Bush. “Su arrogancia y pavoneo desaparecieron. Ayer regresó a la tierra Bernard […]

Trucos para casar al incauto (60% de mujeres lo han hecho)

La gran mayoría de las mujeres usan una serie de trucos para llegar al altar. Eso indica una encuesta de 3,600 novias publicada en el Daily Mail. Según el periodico inglés, las recién casadas usaron el temor, amenazas y trucos para arrancarles a sus pretendientes un anillo nupcial. “Diez y […]

Colección busca museo (miles y miles de ollas y cacerolas)

¿Qué pasa si tienes todos los artefactos que formarían el museo que te apasiona pero careces del edificio donde colocarlos? Si eres Joel Schiff los mantienes en casa, así sea en un pequeño apartamento en el Este del Bajo Manhattan. Lo que sería otro especímen de la fauna humana que […]

Bodas de sangre (borrachera y cárcel)

El matrimonio de Nathan Lewis comenzó a las patadas al ser detenido el novio de 21 años de edad dos veces la noche de su boda y acusado de golpear a su esposa. Informa la Associated Press que las autoridades de Lewiston, Idaho, formularon cargos de ataque en segundo grado […]

Aumenta número de sin empleo ni techo en los campos de EUA

Familias sin techo en los campos y suburbios estadounidenses están llenando a capacidad los refugios este invierno impulsadas por una economía debilitada y un indice de que desempleo se aproxima al 10 por ciento, señala un extenso artículo de la Associated Press (AP). “Estamos viendo a muchas familias que nunca […]

Molinos en matrimonios mala idea

Miren cómo el aspa se lleva al padrino de este matriomonio. Best Man at Wedding Owned by Windmill – Watch more Funny Videos

Beauvoir traducida al inglés mal ¡por segunda vez!

La nueva traducción al inglés de Le deuxième sexe de Simone de Beauvoir es peor que la primera, repleta de errores de traducción, gramática y falta de conocimiento filosófico, dice en el London Review of Books Toril Moi. Moi, profesor de Filosofía y lenguas Románticas en la Universidad de Duke, […]