Para un importante porcentaje de la audiencia de casi 200 millones de televidentes, los anuncios son la razón por la que se sientan alrededor de cuatro horas frente al televisor durante el espectáculo del Super Bowl. Es la fiesta de la publicidad, una cotizada oportunidad para las agencias de demostrar […]
Más
Una bienvenida al New York Times en Español, edición digital; traducciones y reportaje original
New York Times en Español. Recién lanzado, reune un equipo de periodistas en diversas partes del mundo hispanoparlante que preparan materiales ofrecidos al público en formato digital, para computadores y teléfonos móviles. Presenta “una selección de lo mejor del New York Times traducido al español y también artículos originales”. La primera […]
Sorpresas políticas, codicia farmacéutica, ralentización económica, el agua de Flint y Super Bowl 50 — la semana que pasó en EUA
Sorpresas políticas en EUA. Con el inicio ya con votos reales de una campaña electoral llena de sorpresas, noticias mediocres en lo relativo a empleos, nuevas muestras de cómo abusan de los pobres tanto las compañías farmacéuticas como los gobernantes, EUA se prepara para olvidarlo todo y disfrutar del Super Bowl. Sorpresas. En el […]
Ciudad Juárez: la apuesta por la paz: “La noche más larga de mi vida”: Lupe Cadena
Con esta cuarta entrega, continuamos la crónica Ciudad Juarez: La apuesta por la paz, sobre el centro urbano en la frontera mexicano-estadounidense que renace de una larga y profunda noche. Este recorrido por las calles de la ciudad donde no hace mucho reinaba el terror, consiste de cinco capítulos, y fue creada […]
El terror generado por el agua contaminada de Flint — columna de Amy Goodman
Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 750 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 400 en español. Es co-autora del libro “Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados […]
Oh La La La La, #ReformeDeLOrthographe obliga a Francia escribir ognon
#ReformeDeLOrthographe. Los puristas de la lengua gala deben estar tomando calmantes con el anuncio de que unas 2,400 palabras en francés tendrán nueva ortografía cuando textos escolares se hagan publicos en septiembre durante “la rentrée” o el inicio del año académico 2016. “Oignon” (cebolla) será “ognon”; nénuphar, nénufar, y el acento circunflejo, ese sombrerito que […]
La expansión del virus Zika, que luego de 60 años ha comenzado a aterrorizar al mundo
Niall McCarthy, Statista. España acaba de confirmar que una mujer embarazada ha sido diagnosticado con el virus Zika, marcando el primer caso en Europa. Otros países europeos como Irlanda y Dinamarca han reportado infecciones, pero el caso de España es el primer caso que involucra a una mujer embarazada. El […]
‘No formo parte del establishment’, asegura Hillary a Bernie Sanders en debate en New Hampshire
Hillary y el ‘Establishment’. En el primer debate entre los dos demócratas que persiguen la candidatura del partido en las elecciones presidenciales este noviembre, Hillary Clinton se vio acorralada una y otra vez por el ataque constante del socialista Bernie Sanders que busca presentarla como parte del problema y no […]