Publicado en inglés el 9 de febrero del 2013 en la revista The Nation bajo el título “This Week: Will Congress Save the Post Office?”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. Mientras que muchos medios de comunicación han atribuido los problemas financieros del Servicio Postal de EUA (USPS por sus siglas en inglés) […]
Tag: Katrina vanden Heuvel
De la revista The Nation: Un brindis por las revistas
Publicado en inglés el 31 de enero del 2013 en la revista The Nation bajo el título “To Magazines”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. La sabiduría convencional dice que las revistas están en declive. El cierre de la versión impresa de Newsweek ha sido lamentado como una muerte en la familia (el New Yorker de […]
De la revista The Nation: Una nueva táctica en la lucha contra el dinero corporativo en la política
Publicado en inglés en la revista The Nation bajo el título “A New Tactic in the Fight Against Corporate Money in Politics“. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. En la era de Citizens United, con multimillonarios y las grandes empresas listos para comprar nuestras elecciones al por mayor, defender nuestra democracia exigirá […]
De la revista The Nation: Preguntas para John Kerry, nuevo elegido por el presidente Obama para Secretario de Estado
Publicado en inglés en la revista The Nation bajo el título “Questions for John Kerry, President Obama’s New Pick for Secretary of State”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. Nota del director: Informa el New York Times que el presidente Obama tiene planeado nombrar al Senador John Kerry como secretario de estado. Estas […]