“Zero Dark Thirty”, la cinta nominada para el premio Oscar, ha vuelto a revivir el debate en EUA sobre la tortura, dice el columnista conservador George Will en el Washington Post. Pero hay otra forma de tortura, dice, que es diferente a las máquinas o técnicas como el submarino. También […]
Month: February 2013
De la revista The Nation: Cinco cosas que debe saber sobre la inmigración y el control
Publicado en inglés el 20 de febrero del 2013 en la revista The Nation bajo el título “Five Things to Know About Immigration and Enforcement”. Traducido con autorización especial. Por Aura Bogado. Se está haciendo difícil mantenerse al día con las actualizaciones de las noticias sobre inmigración. La semana pasada, la propuesta de la Casa […]
Comienzan por una oreja a dónde irán a parar: En laboratorio crean orejas artificiales que desarrollan cartílago
Escuche bien. Un equipo de científicos de la Universidad de Cornell, combinando la impresión en 3-D con células humanas, ha creado orejas protésicas que podrían crecer cartílago, una vez que se implantan informa Damien Gayle en Daily Mail. Dijo el Mail que las orejas protésicas son casi indistinguibles de las naturales. Los […]
Recordando a un gran afroamericano: Malcolm X, asesinado un día como este hace 48 años
El 21 de febrero de 1965, hoy hace exactamente hace 48 años, caía asesinado a balazos Malcolm X, dirigente afroamericano y voz de una época. Malcolm XX, se preparaba a dar un discurso en el Audubon Ballroom, en Harlem, cuando miembros de la Nación del Islam le asesinaron. Malcolm X, […]
Enorme escultura de serpiente en Singapur para celebrar el año nuevo chino
Esta enorme escultura de una serpiente, de casi 1,000 pies de largo, formada con 850 faroles fue instalada en el barrio chino de Singapur con motivo de las celebraciones del Año Nuevo chino. Fotos: Choo Yut Shing Gracias: Edw Lynch, Laughing Squid
Trotamundos Yoani Sánchez en Brasil pide un fin al embargo de EUA contra Cuba: ‘Es un fracaso’
En una invitación por parte de senadores de Brasil, la bloguera cubana, Yoani Sánchez, dijo que el embargo hacia Cuba debía terminar. “Como método de presión es un fracaso. La tercera razón, y no está en orden de importancia, de por qué debe terminar cuanto antes es que hoy es […]
Grupo de médicos de EUA publica lista de 90 procedimientos innecesarios que inflan costos de cuidado de la salud
Una agrupación de médicos estadounidenses ha reunido una lista de más de 90 procedimientos que son usados en exceso, son a menudo inútiles e incluso perjudiciales. Informa Bruce Japsen en la revista Forbes que la publicación de lista es un intento por impulsar a los estadounidenses a moderar el uso de cuidado […]
Desangra México: Informe implica a policía y ejército por complicidad en algunos de los 20,000 desaparecidos durante sexenio Calderón
Con más de 20,000 personas desaparecidas en México durante el sexenio de Felipe Calderón, que finalizó el 1 de diciembre, defensores de los derechos humanos están denunciando a la policía y los militares mexicanos por su corrupción y brutalidad, según informa Tracy Wilkinson el el diario Los Angeles Times. Muchos […]