The Huffington Post publica la carta siguiente con que una mujer termina con su novio. Apreciamos la nota, entre otras razones quizás, porque en algún momento nos hemos encontrado en la incómoda posición de tener que zafarnos de alguien. Traducimos palabra por palabra. Hola Corazón: Adivina ¿quién dejó su página […]
Month: June 2013
EUA designa a nuevos narctraficantes: Grupos en México, Honduras y Colombia entran en la lista negra
Estados Unidos calificó a un grupo de nuevos “narcotraficantes” y los incluyó en su lista de organizaciones criminales. El mexicano Luis Fernando Sánchez Arellano y los grupos Los Caballeros Templarios, también de México, los Cachiros en Honduras y los Urabeños en Colombia, forman ahora parte de la lista de narcos […]
El abuelo alemán de la metanfetamina: Droga ‘milagrosa’ que mantuvo despiertos a los soldados nazis mientras cometían sus crímenes
Basta una breve visita a las secciones pobres en los centros urbanos de EUA para ver el devastador saldo humano de la metanfetamina, droga que se produce en laboratorios en EUA y México y cuyas ventas generan miles de millones de dólares anualmente. Pero una nota de Fabienne Hurts en […]
EUA tiene el sistema de salud más caro de todo el mundo, con costos cuatro o más veces más caros que en otras partes, incluso por procedimientos rutinarios
Ya paguen los pacientes de su bolsillo, o mediante cobertura de una aseguradora, en EUA todo tipo de interacción con el sistema médico resulta más costoso que en cualquier otra parte del mundo, escribe Elizabeth Rosenthal en el New York Times. A los norteamericanos se les prescriben más procedimientos […]
Solo 1 de cada 4 mujeres piden alzas salariales; cómo mejorar sus posibilidades de éxito
La realidad de EUA en estos días de crisis económica es que muchas mujeres ganan más dinero que sus esposos y, sin embargo, cuando llega la hora de pedir un merecido aumento salarial, no saben cómo hacerlo. Informa Kate Rogers de Fox Business que una encuesta de la red Connect Professional […]
Conservadores en EUA predicen aumento drástico en oposición a proyecto de reforma migratoria; podría matar la ley en el senado, dicen unos
Enemigos del proyecto de reforma migratoria advierten que se viene una ola de protestas que tiene buenas posibilidades de impedir que el proyecto de ley obtenga aprobación del Senado de EUA, informa Alexander Bolton en The Hill. Dice que hasta el momento la oposición ha sido mínima, entre otras razones […]
‘Por qué interrumpí el discurso del presidente Obama sobre política exterior’; habla la activista que llenó los titulares
Por Medea Benjaminm Common Dreams — Después de haber trabajado durante años en los temas de drones y Guantánamo, me produjo mucha alegría conseguir un pase (la fuente va a permanecer en el anonimato) para asistir al discurso del Presidente Obama en la National Defense University. Había leído muchos informes de […]
#OccupyGezi: Miles de residentes de Estambul protegen un parque contra intentos de construir centro comercial; brutalidad policiaca; prensa en Turquía silenciada
Por lo menos 10,000 manifestantes se han movilizado a Gezi Park en Estambul, en un intento por detener la demolición del histórico parque en el centro de la ciudad que alberga árboles hasta de 75 años de edad. Los manifestantes dicen que es el último espacio público verde en la […]