Publicamos excerptos, traducidos al español por El Molino Online, de una nota que apareció originalmente en Leading Company, firmada por Chris Golis quien durante su juventud en Londres vivió los primeros días de los Beatles y los Rolling Stones. Golis comenta sobre un artículo por Richard Boyatzis de la series […]
Al momento
De Atlas Obscura: El túnel de Guoliang; cavado a mano en las montañas de Henan, en China
Publicado en inglés bajo el título “Guoliang Tunnel”. Traducido con autorización especial. Por Nicholas Jackson. La aldea de Guoliang tenía un problema. Ubicada en los altos de las montañas de Taihang de la provincia de Henan, en China, su único acceso a la civilización era una empinada y estrecha escalera incrustada en […]
‘Me amenazaron todo el tiempo con meterme preso si no cooperaba’; The Guardian publica primera entrevista con David Miranda
El simple hecho de tener una relación con el periodista Glenn Greenwald mereció al brasileño David Miranda una detención durante nueve horas de intensa interrogación por las autoridades británicas en el aeropuerto de Heathrow. Aunque Miranda no haya nada que ver con las revelaciones de Greenwald en The Guardian sobre […]
Gobierno británico destruye discos duros del Guardian; ‘Ya tuvo su debate ahora deje de escribir’
Los intentos del gobierno británico de intimidar a The Guardian, el diario que ha publicado las revelaciones de Edward Snowden, van más allá de la detención durante 9 horas en el aeropuerto de Heathrow del compañero de Glenn Greenwald, el reportero que publicó los archivos. En artículo de opinión en The Guardian, […]
Espectacular foto muestra que tiburón sí come tiburón. Bon appétit!
Todo el mundo conoce la historia: Al pez pequeño se lo come un pez grande y así sucesivamente. Investigadores de la Universidad de Delaware lograron capturarlo en vivo con esta imagen que muestra a un tiburón toro merendeándose a su primo, un tiburón de arena. Gracias: LiveScience
La puerta del cielo no será: Lujoso condominio neoyorkino propone una entrada para los del 1% (ricos) y otra para los del 99% (los demás)
Ninguna pretensión de igualdad trae esta propuesta de edificio de lujo en el Upper West Side de Manhattan que tendrá secciones de Primera y de Segunda clase. Separadas totalmente. Según informa Kate Briquelet en el New York Post, al ofrecer un limitado número de apartamentos por un bajo costo, los […]
De Survival International: La tribu real de “Avatar” asesta un duro golpe a la mina de Vedanta
AGOSTO 20, 2013 — En lo que supone una victoria sin precedentes para los derechos indígenas, la tribu dongria kondh de la India ha rechazado por aplastante mayoría los planes del gigante minero británico Vedanta Resources de abrir una mina a cielo abierto de bauxita en su montaña sagrada de […]
Lo último en lujo automotriz: Un auto forrado en piel de bisonte de cabo a rabo
En Moscú, Rusia han puesto a la venta un auto como ningún otro. El anuncio explica que es una carrocería de fibra de vidrio cubierta de cuero genuino bisonte canadiense, trabajada artísticamente en labrado por un maestro de Oriente Medio. El interior del coche, incluyendo el tablero de instrumentos, también está […]