En una rutina demasiado frecuente en la política de EUA, un hombre poderoso caído en desgracia por asuntos de faldas sale pidiendo disculpas. Hoy la pantomima podría llamarse El lamento de Petraeus. Se trata de David Petraeus, ex director de la CIA, que renunció en noviembre del 2012 cuando se […]
Millones de kilómetros de ríos y arroyos en EUA se encuentran en lamentable estado, según indica un amplio estudio de la Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés), que reseña Bettina Boxall en Los Angeles Times. La EPA encontró que sólo una quinta parte de los ríos y arroyos tiene […]
Dos casos emblemáticos por los derechos gay se han presentando esta en la Corte Suprema de EUA, pero los partidarios de la igualdad de matrimonio pueden estar tranquilos aun cuando las decisiones no sean lo que esperaban, dice el guru estadístico del New York Times Nate Silver. En base a […]
La marca lo es todo diría un purista de la publicidad. Los comunistas capitalistas de la China entienden perfectamente el valor de una marca y han logrado dar la vuelta para que toda una línea de productos — desde cervezas a teléfonos y baterías y zapatillas — tengan un parentesco […]
Publicado en inglés en la edición del 8 de abril del 2013 de la revista The Nation bajo el título “LA’s Homeless Vets”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. Más de 30,000 soldados estadounidenses regresarán a sus casas desde Afganistán en el próximo año, uniéndose a más de un millón de personas que […]
El riesgo que corrieron fue 3 años de cárcel; la recompensa una sensación inolvidables y unas imágenes como pocas que se han visto — desde el tope de la Gran Pirámide de Guiza. Tuvieron que esconderse durante 4 horas antes de comenzar el ascenso. “Quedé sin palabras. Me recorrió un […]
Publicado en inglés el 26 de marzo del 2013 por Stratfor Global Intelligence bajo el título “Europe’s Disturbing Precedent in the Cyprus Bailout”. Traducido con autorización especial. Por George Friedman, Fundador y Ejecutivo en jefe. La crisis económica europea ha tomado diferentes formas en diferentes lugares, y Chipre es el último país que se enfrentan a […]
Marzo 26 del 2013 — La tribu más amenazada de la Tierra ha enviado un llamamiento urgente al Gobierno de Brasil para que expulse a los invasores de su selva. Incluso los aficionados al fútbol brasileños han mostrado su apoyo a los indígenas. A pesar de la orden de un juez federal […]
