Una tienda Walmart en Cleveland, Ohio, ha comenzado una colecta de alimentos para ayudar a sus propios empleados, informa Ashley Lutz en Business Insider. “Por favor, donar alimentos por lo que los asociados que lo necesitan pueden disfrutar de la cena de Acción de Gracias”, dice un cartel junto […]
Centavos
EUA debe encontrar la voluntad política para poner fin al trabajo infantil, una vergüenza nacional
Editorial publicado en la edición de diciembre 2, 2013 de la Revista The Nation. Traducido con autorización especial. No se permite que esto ocurra en Rusia, ni en Kazajstán, pero en EUA niños de tan solo 12 años pueden trabajar en las plantaciones de tabaco, ya sea conduciendo el tractor […]
Por la puerta giratoria exclusiva para el 1%, ingresa a Wall Street antiguo secretario del tesoro Geithner
Timothy Geithner, Secretario del Tesoro en la primera administración Obama, se ha vinculado a una compañía de capital privado beneficiaria de la ley Dodd-Frank que él mismo ayudó a implementar, informa Ryan Grim en The Huffington Post. Algunos ven en esta nueva fase de la vida de Timothy Geithner una […]
Si no este año, tal vez el próximo: Wealth-X publica la encuesta de milmillonarios del mundo
La palabra “milmillonario” comienza a emplearse con mayor frecuencia para describir a una persona que tiene más de mil millones de algo. Por lo general se habla de dólares u otra moneda cotizada. La revista Wealth-X acaba de hacer pública una encuesta de milmillonarias en colaboración USB, que dice quiénes […]
El pan nuestro de cada día: US$4 por una órden de tostadas en San Francisco, EUA. ¿Excesivo?
Una orden de tostadas por US$4 ha llegado a ser el símbolo de la carestía en San Francisco, fenómeno que muchos atribuyen a los altos salarios de los empleados de las compañías de tecnología en áreas vecinas y que afecta desproporcionadamente a la clase media. Un grupo llamado Courage Campaign […]
Como si no hubiera suficientes problemas: Calcula en US$6 mil millones el costo del cierre del gobierno de EUA
En lo que podría considerarse un caso típico de “si no me dejan ganar nadie juega”, se ha calculado que el cierre del gobierno ocasionó pérdidas de US$6 mil millones y unos 120,000 puestos de trabajo. Y podría ser peor, escribe Sam Stein en The Huffington Post, quien se basa […]
De Stratfor Global Intelligence: EUA — el problema de la envejeciente infraestructura de las vías fluviales internas
Publicado en inglés el 5 de noviembre 2013 por Stratfor Global Intelligence bajo el título “United States: The Problem of Aging Infrastructure on Inland Waterways”. Traducido con autorización especial. Resumen EUA sigue para enfrentando el problema del desgaste de su envejeciente infraestructura en las principales rutas de transporte acuáticas. Un nuevo proyecto de […]
Nuevas cifras indican que 50 millones de estadounidenses viven en la pobreza
Una nueva metodología para medir la pobreza en EUA indica que el número de estadounidenses pobres es tres millones más grandes de lo que calculaba el censo. Bajo esta nueva contabilidad, uno de cada seis estadounidenses se considera pobre, informa Hope Yen de la Associated Press Esta nueva metodología busca […]