David Nakamura publica una nota en The Washington Post sobre los horrores ortográficos que frecuentan las comunicaciones de la Casa Blanca, indicación de una “falta de rigor” sobre la palabra escrita. Confunde las palabras Council (concejo) con Counsel (consejero). Muchas veces pone el mismo artículo dos veces. Algunos mensajes […]
Cultura
La explicación que todos anhelábamos: ¿Qué es realmente un milenial?
Publicado en el New York Times en español. Por Liam Stack — ¿Eres milenial? Te guste o no, podrías serlo. Es un grupo sin una definición exacta, pero el Centro de Investigaciones Pew ha intentado poner algo de orden al caos. Si naciste entre 1981 y 1996, el grupo de […]
El creciente respeto a las aptitudes de los neandertales: Su capacidad de pensar simbólicamente y pintar arte rupestre
Extractos de una nota publicada por Carl Zimmer en el New York Times en español — Desde hace mucho tiempo ha sido un insulto que te digan neandertal. Sin embargo, cuanto más se ha estudiado a estas personas elusivas y desaparecidas, más respeto han ganado entre los científicos. El 22 […]
El hombre que evadió el servicio militar en Vietnam: Trump ordena parada militar para conmemorar su heroismo
En su comentario de esta semana, Andy Borowitz, humorista de la emblemática revista The New Yorker, discute dos eventos recientes en la administración de Donald Trump: La parada militar que ha pedido al ejército y las declaraciones del presidente de que si el hubiese estado cerca de la escuela en […]
Millones de estadounidenses piden US$130,000 por no tener relaciones sexuales con Trump
Andy Borowitz, humorista de la emblemática revista New Yorker, comenta sobre el escándalo de las presuntas relaciones sexuales entre el presidente Trump y Stormy Daniels, una estrella de porno, que presuntamente tuvo lugar poco después de que el entonces empresario contrajera matromonio con su tercera y actual esposa, Melania. Traducimos […]
¿Humor negro? ¿Las vueltas de la vida? ¿Surreal y alucinante? Viejos hippies se encuentran en la ‘horrible posición’ de defender al FBI
En Washington, el contraataque de los republicanos contra la investigación sobre la injerencia de Rusia en la campaña que dió la presidencia a Donald Trump, y su posterior obstrucción a la justicia, se centra en la premisa de que el FBI es una organización altamente politizada controlada por enemigos del […]
En los premios Grammy, ganaron la política y Bruno Mars quien arrasó con 6 premios del álbum ’24K Magic’
VOA NOTICIAS — Bruno Mars fue el gran ganador el domingo por la noche en la Sexagésima entrega anual de los premios Grammy en Nueva York, al ganar los seis premios a los que estaba nominado por su enérgico y animado álbum de R&B inspirado en los 90 “24K Magic”. Mars […]
Trump pide prestado un Van Gogh al museo Guggenheim; ofrecen en vez, ¡un inodoro de oro!
Cuando el presidente Trump pidió al museo Guggenheim que le prestaran a la Casa Blanca una cuadro de Van Gogh, la curadora de la institución dijo que el “Paisaje con nieve”, un óleo de 1888 no estaba disponible. En vez, sugirió una alternativa: Un inodoro en oro de 18 […]