Por tercera vez, un juez federal ha repudiado la justificación con la que la administración Trump anunció el cierre del programa a los inmigrantes que ingresaron a EUA indocumentados cuando era niños. John Bates, juez del Tribunal de Distrito de EUA, dijo el martes que la explicación legal del Departamento […]
Misceláneas
En sus marcas, listos, ¡prendan! Avanza en EUA movimiento pro legalización de la marihuana
Alex Brandon publica en POLITICO una nota sobre los avances en el debate hacia la legalización de la marihuana en EUA. Traducimos excerptos. […] En Washington, la evolución en el tema de la marihuana avanza con una velocidad vertiginosa en términos políticos. [El ex presidente de la Cámara de […]
En Roma, curas católicos pagan cientos de dólares por curso de exorcismo — por celular; informa New York Times
Reproducimos apartes de una nota publicada en el New York Times sobre una la reunión “Exorcismos y oraciones de liberación”, que en Roma reúne a más de 300 sacerdotes. Por Jason Horowitz. […] Después de anotarlo todo, el padre [Andrés] Cárdenas, de 36 años, explicó que había venido a Roma a aprender […]
‘Trump tendrá que renunciar a su cargo’, vaticina abogado de Stormy Daniels — la semana que pasó en EUA
El abogado de la estrella de porno que ha demandado al presidente de EUA asegura que Donald Trump no va a terminar su mandato completo. Michael Avenatti recordó a la periodista Nicolle Wallace de MSNBC que nadie le creyó cuando él dijo que el abogado personal de Trump, Michael Cohen, […]
En este Día de la Tierra, exigimos la libertad de Siwatu-Salama Ra — comentario por Amy Goodman
Por Amy Goodman y Denis Moynihan, Democracy Now! Siwatu-Salama Ra está acostumbrada a actuar en legítima defensa. Fue por hacer justamente eso que esta joven madre de 26 años de edad quizás tenga que dar a luz en prisión. Siwatu, activista ambiental y defensora de la justicia racial, fue procesada y […]
¿Dará la vuelta el abogado de Trump y testificará en contra del presidente Trumo? Una pesadilla llamada Michael Cohen
Algunos de los confidentes más cercanos del presidente Donald Trump le han advertido que Michael Cohen, durante muchos años su abogado personal, podría “dar vuelta” — es decir cooperar con la fiscalía y testificar en contra de Trump — si enfrenta la posibilidad de una sentencia de prisión potencialmente larga. […]
Racismo con Latte, Starbucks busca superar el escándalo que el mundo entero presenció
Para el ejecutivo en jefe de Starbucks, el racismo no va con Latte. Kevin Johnson anunció el martes que cerrará “más de 8,000 tiendas propiedad de la compañía” en la tarde del 29 de mayo con el fin de capacitar a su fuerza laboral sobre “la educación de prejuicios raciales dirigida […]
El circo de Trump llega a Manhattan: El abogado del presidente, la estrella de porno y el columnista de la ultra derecha
Si hubiera sido el guión de una pelicula lo habrian rechazado. Pero como en la era de Trump la realidad supera la ficcion, la escena de ayer en el tribunal federal ayer del distrito sur de New York fue todo un espectáculo. El elenco. Abriéndose campo entre decenas de cámaras, protegida […]