Traducción de un exerpto de una nota sobre los nuevos problemas que enfrenta Jared Kushner, yerno presidencial y esposo de Ivanka Trump publicada en el New York Times el 28 de febrero. Por Jesse Drucker, Kate Kelly y Ben Protess. Joshua Harris, fundador de Apollo Global Management, estaba asesorando a […]
Informa Maggie Haberman en el New York Times que Hope Hicks, la directora de comunicaciones de la Casa Blanca y una de las asesoras de mayor antigüedad del presidente Trump, anunció el miércoles su dimisión. Hicks, la ex modelo de 29 años que se unió a la campaña presidencial de […]
En cuestión de pocas horas, observadores de la Casa Blanca presenciaron cómo le fueron podadas las alas a Jared Kushner, yerno presidencial y alto asesor de Donald Trump encargado de una amplia cartera de responsabilidades. Primero, se hizo público que ante la incapacidad de obtener sus credenciales de máxima seguridad, […]
VOA NOTICIAS — La Corte Suprema decidió el lunes no intervenir en la controversia sobre las protecciones de los jóvenes soñadores a través del programa de Acción Diferida Durante la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), como lo había solicitado el gobierno del presidente Donald Trump. La decisión —considerada […]
VOA NOTICIAS — El fiscal especial Robert Mueller presentó una nueva acusación contra el ex presidente de la campaña presidencial de Donald Trump, Paul Manafort y su ayudante Rick Gates, con múltiples cargos de fraude fiscal y bancario. Los nuevos cargos, ratificados el jueves por un gran jurado federal en […]
Ante la incapacidad de los adultos de EUA de por lo menos intentar poner fin a la locura de las armas de fuego, le ha tocado a los niños abordar la responsabilidad. Después de todo, las matanzas en las escuelas ocurren con espeluznante regularidad, cobrando un creciente saldo humano, generando […]
VOA NOTICIAS — Thomas Homan, director de la oficina de Inmigración y Aduanas, ICE por sus siglas en inglés, dijo que se detendrá a cualquiera durante operativos criminales. Homan estableció que si no se permite a los oficiales a entrar a cárceles para detener a inmigrantes indocumentados para ser deportados, […]
“Todos los días que están sumidos trabajando en otra crisis, es otro día perdido para impulsar su agenda. Así han estado desde el primer día, así para ellos no es fuera de lo ordinario verse envueltos en”, eso dijo de manera anónima un funcionario de la Casa Blanca a The […]
