El mundo es un poco más seguro. En los últimos dos años, indica la revista The Economist, siete países han reducido sus existencias de material nuclear utilizable para armas a menos de 1 kg, lo cual no basta para hacer una bomba. Sin embargo el peligro de robo persiste, agrega. […]
Publicado en inglés el 13 de enero 2014 en la revista The Nation bajo el título “I Wear the Badge of Socialist With Honor”. Traducido con autorización especial. Por Kshama Sawant. Nota del director: En una ceremonia de juramentación el lunes, Kshama Sawant convirtió en la primera concejal socialista de Seattle en casi un siglo. […]
Un informe del Departamento de Salud y Servicios Humanos indica que entre el 2006 y 2011 el programa de Medicare del gobierno gastó US$172.4 millones en sistemas de erección de vacío (SEV) para caballeros jubilados — un costo sustancialmente superior al que habría pagado al comprarse individualmente cada aparato, informa […]
El cineasta Simon Smith crea réplicas de imágenes filmadas a color de Londres en 1927 por Claude Friese-Greene. E sta comparación antes y después de la capital inglesa se presenta en una magnífica película “London in 1927 & 2013″. Gracias: Edw Lynch, Laughing Squid [vsw id=”81368735″ source=”vimeo” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]
La Sala Disciplinaria de la Procuraduría General de la Nación colombiana, hace un par de horas ha dejado en firme la sanción disciplinaria aplicada al Alcalde Mayor de Bogotá Distrito Capital, el señor Gustavo Petro. Queda pues confirmada la orden de destitución y la inhabilidad por quince años. En aplicación […]
“Entrevistas con cardenales, obispos, sacerdotes, funcionarios del Vaticano, políticos italianos, diplomáticos y analistas indican que el estado de ánimo en el Vaticano abarca desde la adulación a la incertidumbre, a una profunda ansiedad, incluso un toque de paranoia. Varias personas dijeron que temen que Francisco va de un departamento a […]
ENERO 14, 2014 — El Gobierno de Perú está a punto de aprobar la expansión del enormemente polémico proyecto de gas de Camisea en la tierra de pueblos indígenas aislados y no contactados, haciendo caso omiso de la reciente recomendación de la ONU para que se lleven acabo primeramente “extensos […]
Una nota de la Associated Press dice que la página web del gobierno federal de EUA sobre el ciudado de la salud está plagada de errores tanto de traducción como de navegación. Escriben Russell Contreras y Kelli Kennedy que las instrucciones en español enlazan a un formulario en inglés. Además, las […]
