Publicado en inglés el 23 de marzo del 2013 en la revista The Nation bajo el título “This Week: Lessons Learned From the Iraq Invasion“. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. Esta semana marcó el décimo aniversario de la invasión de Irak y el comienzo de una guerra a la cual The […]
Las mortajas no tienen bolsillos, dijo el Papa Francisco recordando en su misa del domingo de Ramos la sabiduría de su abuela. Por ello, dijo en sus comentarios espontáneos, es importante vivir humildemente. Siguiendo el tono que inició desde su elección al trono de San Pedro, Francisco pidió al catolicismo […]
Nos ha sucedido a todos: Luego de escuchar una canción, se apodera de nuestra mente y no podemos dejar de oírla. Ahora hay una solución. Informa Richard Gray en The Telegraph que el truco consiste en hacer anagramas complicados, lo cual borrará la música de la historia reciente de su cerebro. […]
En el Museum de arte moderno en New York, el sábado 23 de marzo la actriz Tilda Swinton sorprendió a los visitantes al presentarse en vivo y sin anuncio previo de su obra de performance “The Maybe”. Consiste en mostrarla durmiendo en una caja de vidrio, con un par de anteojos, una […]
Infracciones como violar una regla, responderle mal a un guardia o incluso pelear son causa suficiente para que las autoridades de las prisiones de inmigración coloquen a los detenidos en encierro solitarios, bajo condiciones que pueden producir serias lesiones psicológicas incluso el suicidio. Estos reos, escriben Ian Urbina y Catherine […]
Le alquilaron el sótano de una mansión, encontró varias cajas de whiskey añejo, y se bebió 48 botellas, valoradas en más de US$100,000. Al menos de eso es que acusan a John Saunders, en Pennsylvania, quien ahora enfrenta cargos criminales, según informa Ashley Hardway de WTAE.com El whiskey era de los […]
Lindsay Hamon ha pasado los últimos 26 años de su vida arrastrando una cruz gigante por todo el mundo, a través de 19 países, entre ellos Nueva Zelanda, Rumania, India y Sri Lanka. Durante el transcurso de su asombroso viaje ha tenido algunos momentos realmente espectaculares, así como sus problemas: […]
Por Noam Chomsky — Hay “capitalismo” y luego el “verdadero capitalismo existente”. El término “capitalismo” se usa comúnmente para referirse al sistema económico de Estados Unidos con intervención sustancial del Estado, que va de subsidios para innovación creativa a la póliza de seguro gubernamental para bancos “demasiado-grande-para-fracasar”. El sistema está […]
