Un antiguo directivo del Servicio de Inmigración y Aduanas de EUA (SEC por sus siglas en inglés) dice la agencia ha usado a los inmigrantes indocumentados como “el coco” responsable por muchos de los problemas del país. Se refiere Alonzo Peña a la constante acusación de que inmigrantes indocumentados son […]
A lo mejor convenga disculparse por haber insultado a su proveedor del servicio de internet: La lentitud, que a todos nos está afectando, se debe a que estamos en medio de lo que se ha llamado el mayor ataque cibernético de todos los tiempos, escribe Dave Lee de la BBC. […]
En Armenia, una pequeña nación en el Cáucaso de escasos tres millones de habitantes, el ajedrez es una asignación obligatoria para los niños, que desde el 2011 reciben dos horas semanales del juego de estrategia. La razón, según escriben Gayatri Parameswaran y Felix Gaedtke de Al Jazeera English, es didáctica. Dice un pedagogo […]
En una rutina demasiado frecuente en la política de EUA, un hombre poderoso caído en desgracia por asuntos de faldas sale pidiendo disculpas. Hoy la pantomima podría llamarse El lamento de Petraeus. Se trata de David Petraeus, ex director de la CIA, que renunció en noviembre del 2012 cuando se […]
Millones de kilómetros de ríos y arroyos en EUA se encuentran en lamentable estado, según indica un amplio estudio de la Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés), que reseña Bettina Boxall en Los Angeles Times. La EPA encontró que sólo una quinta parte de los ríos y arroyos tiene […]
Dos casos emblemáticos por los derechos gay se han presentando esta en la Corte Suprema de EUA, pero los partidarios de la igualdad de matrimonio pueden estar tranquilos aun cuando las decisiones no sean lo que esperaban, dice el guru estadístico del New York Times Nate Silver. En base a […]
Publicado en inglés en la edición del 8 de abril del 2013 de la revista The Nation bajo el título “LA’s Homeless Vets”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. Más de 30,000 soldados estadounidenses regresarán a sus casas desde Afganistán en el próximo año, uniéndose a más de un millón de personas que […]
El riesgo que corrieron fue 3 años de cárcel; la recompensa una sensación inolvidables y unas imágenes como pocas que se han visto — desde el tope de la Gran Pirámide de Guiza. Tuvieron que esconderse durante 4 horas antes de comenzar el ascenso. “Quedé sin palabras. Me recorrió un […]
