Citi Bike Citi Bike es un nuevo servicio de alquiler de bicicletas el cual fue inaugurado recientemente en New York. Al igual que servicios similares para compartir bicicletas en London, Hangzhou, y otras metrópolis, los usuarios pueden acercarse a un quiosco, alquilar los aparatos por un periodo limitado de tiempo. Luego las pueden devolver […]
Más
Victoria pírrica, ‘falta de entusiasmo’, ‘el peor resultado’, y otros comentarios sobre elecciones en Venezuela
Mientras que Henrique Capriles Radonski se niega a aceptar los resultados de la cerrada elección del 14 de abril, en Venezuela el Consejo Nacional Electoral investirá a Nicolás Maduro como presidente de la República Bolivariana de Venezuela. Aletea sobre el ambiente, como un espectro de angustiosas divisiones, el recuento de […]
‘No comeré hasta recuperar mi diginidad’: New York Times publica testimonio de un huelguista de hambre en Guantánamo
Samir Naji al Hasan Moqbel es uno de los 43 presuntos terroristas musulmanes encarcelados en la prisión estadounidense de Guantánamo que se han declarado en huelga de hambre. Su testimonio fue publicado el 14 de abril en el New York Times. Traducción El Molino Online. Un hombre aquí pesa sólo […]
‘Fresas con crema’: La claridad en el lenguaje es la clave de la comunicación y la comprensión del mundo; respuesta a Juan Manuel Urrutia V.
Por Hernán Escobedo David — Carolina, quien era una niña hace unos 45 años, decía que a ella le gustaban las fresas con crema pero sin fresas. Esta expresión (como tantas otras que usan los niños y que resultan divertidas para los adultos) causa hilaridad porque es una forma extraña […]
Escultura de Jesús sin techo tiene dificultades encontrando dónde vivir; algunos consideraron polémica la obra de Timothy Schmaltz
Una nueva escultura de Jesús que le representa como una persona sin techo durmiendo en una banca de parque tuvo problemas encontrando un hogar, informa Leslie Scrivner en el Toronto Star. El artista Timothy Schmalz talló a Jesús abrigándose con una manta con el fin de que personas “marginadas” pudieran relacionarse […]
‘Ding Dong! The Witch is Dead’, canción anti Thatcher, trepa al 2do lugar en listas británicas
Pues no todo el mundo en Gran Bretaña está llorando la muerte de Margaret Thatcher. La canción “¡Ding Dong The Witch Is Dead!”, famosa en la cinta de 1939 El mago de Oz, en versión dedicada a la fallecida Primer Ministro, ha subido al número 2 en las listas británicas y vendido […]
De Survival International: Las agencias de cooperación hacen la vista gorda ante la ‘catástrofe’ en Etiopía
ABRIL 15 del 2013 — Tres informes independientes han advertido de que la polémica presa Gibe III, y las usurpaciones de tierras destinadas a plantaciones, amenazan con provocar una inminente “catástrofe” en el valle bajo del río Omo, en Etiopía. Tres nuevos informes predicen una catástrofe para medio millón de […]
Venezuela: Por una nariz, Consejo Nacional Electoral, da victoria a Maduro; Capriles pide recuento ‘voto por voto’
Lejos recibir del mandato claro que al comienzo de abril vaticinaban las encuestas, Nicolás Maduro presidente encargado de Venezuela fue nombrado ganador de la elección por los cinco rectores del Consejo Nacional Electoral por un margen tan estrecho que ha dado al opositor Henrique Capriles campo para impugnar los resultados. […]