Mañana, la ciudad rusa de Volgogrado se llamará nuevamente Stalingrado, pero únicamente durante seis días durante los cuales se celebrarán 70 años de la derrota nazi a las puertas de esa ciudad, que diversos historiadores consideran el comienzo del fin del Tercer Reich. Informa Andrew Roth en el New York […]
Más
Violación derechos humanos: Integrante de banda rusa Pussy Riot hospitalizada por trabajos forzados en Gulag
Nadezhda Tolonnikova, una de dos integrantes del grupo feminista de punk ruso Pussy Riot encarceladas ha sido hospitalizado después de quejarse de dolores de cabeza y de sufrir de exceso de trabajo en una colonia penitenciaria conocida por sus duras condiciones, un miembro de la banda, informa la Associated Press. Un […]
Conciertos El Molino: Un viernes de febrero en la ópera con Carmen
Esta ópera comique, por el compositor francés Georges Bizet, libreto de Ludovic Halévy y Henri Meilhac, se basa en la novela del mismo nombre de, también francés, Prosper Mérimée, publicada por vez primera en 1845, que algunos dicen tuvo influencia de un poema del ruso Alexander Pushkin, que Merimée había traducido al […]
Relevan de todos sus cargos a Roger Mahony antiguo cardenal de Los Angeles por proteger curas abusadores
En un paso sin precedentes, el Arzobispo de Los Angeles José Gómez ha relevado a su predecesor, el cardenal Roger Mahony, de todas sus responsabilidades a raíz de su “mal manejo” de las denuncias de abuso sexual a menores por parte miembros del clero, informan Harriet Ryan y Victoria Kim en Los […]
Para los donantes de Obama, ¿cúanto cuesta el cargo de embajador a la corte inglesa? US$2.3 millones
En un secreto a gritos: los grandes contribuyentes a las campañas presidenciales en EUA serán recompensados con una experiencia que ni ellos ni sus familias jamás olvidarán como embajadores de EUA en el exterior. Estos cotizados puestos, escribe Nicholas Confessore en el New York Times, están limitados para los que […]
Se llevó un poco de historia de la Gran Manzana, muere Ed Koch, combativo alcalde entre 1978 a 1989; ‘How am I doing?’
El ex alcalde de Nueva York Ed Koch, el combativo político que rescató a la ciudad desde casi ruina financiera durante tres términos murió a los 88 años, informa un despacho de la Associated Press publicado en USA Today. La causa del fallecimiento fue insuficiencia cardíaca congestiva. Desde la alcaldía […]
De la Revista The Nation: El camino hacia la reforma migratoria sigue siendo incierto
Publicado en inglés el 30 de enero del 2013 en la revista The Nation bajo el título “The Pathway to Immigration Reform Remains Uncertain”. Traducido con autorización especial. Por Aura Bogado. El presidente Obama anunció su plan para la reforma de inmigración ayer en la escuela pública Del Sol High School en Las Vegas, […]
Sobre el flequillo de Michelle Obama, Karl Lagerfeld dice, ‘Ich mag es nicht’ (No me gusta)
Karl Lagerfeld, no es alguien que escatime palabras y ahora ha dejado saber al mundo que no le gusta el flequillo de la Primera Dama de EUA, Michelle Obama. En un programa francés, donde se suponía que hablar sobre Paris Fashion Week, el director creativo de Chanel dijo que, “No […]
Extraño
-
¿Loco de atar? O ¿tiene planeado un intento de golpe de estado? Trump anda diciendo que lo ‘reinstalarán’ como presidente en agosto
-
Implosión en Atlantic City: Tumban Trump casino, símbolo de otro fracaso más del expresidente
-
¿Llorar o reír? Mezclan por error antidepresivos con píldoras para la disfunción eréctil.
-
Para el evangélico Jerry Falwell Jr., el paracaidas de los pervertidos le trae US$10.5 millones
-
Juez ordena a Donald Trump pagar los honorarios legales de Stormy Daniels, la estrella de porno que una vez le azotó el culo con una revista
-
Trump promueve inyecciones de desinfectante o de luz contra CoronaVirus; productor de Lysol dice ‘ni se les ocurra
