VOA NOTICIAS — La erupción del Volcán de Fuego, uno de los más activos de Centroamérica, dejó 25 muertos en Guatemala el domingo. Los rescatistas intentaban llegar a los residentes cuyas comunidades quedaron aisladas por los ríos de lava y cubiertas por cenizas. Las autoridades confirmaron 18 nuevos decesos el […]
Más
Estados Unidos de racismo: Una sociedad donde las divisiones son cada día más agudas — la semana que pasó en EUA
Muy probablemente, dentro de unos 20 años, cuando las minorías estadounidenses formen la mayoría del país, el rechazo por parte del electorado blanco de un presidente (o presidenta) negro o latino no tendrá mucho efecto. Pero entre 2008 y 2016, cuando EUA vivió la primera presidencia de un afroamericano, si […]
Buenas noticias para Stacey Abrams, candidata a gobernadora de Georgia; nueva encuesta la ubica por delante de republicanos
En el estado de Georgia, Stacey Abrams, la primera mujer afroamericana candidata a gobernadora por uno de los principales partidos de EUA, hizo pública el jueves una encuesta que la ubica por delante de los dos candidatos que disputan la nominación del partido republicano para ese cargo. La encuesta estatal […]
‘Descancelada’ cumbre entre Trump Kim Jong Un; 12 de junio en Singapur, tal como se había planeado antes de cancelarse
El presidente Donald Trump anunció el viernes que si tendrá lugar la cumbre del 12 de junio con el líder norcoreano Kim Jong Un en Singapur. Luego de reunirse con Kim Young Chu, alto asesor del mandamás de Corea del Norte, el presidente dijo que el país está interesado en […]
Se calienta la guerra de los aranceles: México y Canadá anuncian represalias contra EUA; consecuencias podrían tener serios y nocivos efectos
VOA NOTICIAS OTTAWA — Canadá y México respondieron el jueves a las fuertes alzas en los aranceles de Estados Unidos al aluminio y el acero de importación con medidas similares de represalia.Canadá anunció que impondrá aranceles de hasta 16.600 millones de dólares canadienses (12.800 millones de dólares) al aluminio, acero e […]
Limpiando la casa en España: Con moción de censura impulsada por el PSOE barren a Rajoy, sumido en un muladar de corrupción
Observadores de la realidad española se han preguntado por años hasta cuándo duraría la paciencia del público con la corrupción del Partido Popular y de Mariano Rajoy, el presidente del gobierno que en repetidas se pasó los escándalos por la faja. La respuesta fue hasta el 31 de mayo cuando […]
‘Les arrancan los niños de los brazos al separar a las familias’: EUA aplica cero tolerancia y cero humanidad contra migrantes sin documentos
“Los pequeños gritan, suplican que no los separen de sus padres, pero igual se los llevan. Sus padres les dicen, ‘Hay que ser valientes. Valientes’”, con esas palabras de Lee Gelernt, abogado de inmigración de la Union de Libertades Civiles de America (ACLU por sus siglas en inglés), el Washington […]
Muchísimo peor de lo que imaginamos: Saldo de Huracán María en Puerto Rico fue de por lo menos 4,645 muertos
Traducimos al español la entrada de una nota publicada en el Washington Post sobre el verdadero saldo del Huracán María en Puerto Rico, firmada por Arelis R. Hernández y Laurie McGinley. CAGUAS, PUERTO RICO — Al menos 4,645 personas murieron como resultado del huracán María y su devastación en Puerto Rico el año pasado, según […]
Extraño
-
¿Loco de atar? O ¿tiene planeado un intento de golpe de estado? Trump anda diciendo que lo ‘reinstalarán’ como presidente en agosto
-
Implosión en Atlantic City: Tumban Trump casino, símbolo de otro fracaso más del expresidente
-
¿Llorar o reír? Mezclan por error antidepresivos con píldoras para la disfunción eréctil.
-
Para el evangélico Jerry Falwell Jr., el paracaidas de los pervertidos le trae US$10.5 millones
-
Juez ordena a Donald Trump pagar los honorarios legales de Stormy Daniels, la estrella de porno que una vez le azotó el culo con una revista
-
Trump promueve inyecciones de desinfectante o de luz contra CoronaVirus; productor de Lysol dice ‘ni se les ocurra
