Publicado el 12 de noviembre, 2013, en la revista The Nation bajo el título “Katrina vanden Heuvel: CBS’s Egregious Double Standard“. Traducido con autorización especial. La disculpa de Lara Logan de “60 Minutes” de CBS no cumplió su cometido. Eso manifestó Katrina vanden Heuvel, editora y directora de la revista The […]
No podemos dejar de comparar estas dos notas sobre prisiones en Suecia y EUA. Escribe Richard Orange en The Guardian que en Suecia están cerrando cuatro prisiones y dos centros de detenciones porque no tienen suficientes presos para llenarlas. Dice que entre el 2011 y el 2102, se registró en […]
Con solo siete ofertas en la subasta de Christie’s, un tríptico por el pintor Francis Bacon vendió por US$142.4 millones para ganarse, además, el precio de la obra de arte más cara en el mundo. El tríptico, “Tres estudios de Lucian Freud”, superó en US$20 millones al “Grito” de Edvard […]
NOVIEMBRE 13, 2013 — El mundialmente afamado fotógrafo brasileño Sebastião Salgado y la revista Vanity Fair han unido sus fuerzas para mostrar la complicada situación que atraviesan los indígenas awás, considerados como “la tribu más amenazada de la Tierra” por Survival International, el movimiento global por los derechos de los […]
Una breve disculpa de 90 segundos al final de su transmición el 10 de noviembre no parece haber aplacado las críticas al programa “60 Minutes” y su corresponsal Lara Logan sobre el ataque terrorista en Benghazi, Libia, en el cual en el 2012 murieron tres diplomáticos estadounidenses. Escribe Matt Gertz […]
Publicado en inglés el 12 de novibere 2013 por Stratfor Global Intelligence bajo el título “The U.S.-Iran Talks: Ideology and Necessity“. Traducido con autorización especial. Por George Friedman. Las conversaciones entre Irán y las potencias occidentales han terminado, pero no han fracasado. Volverán a reunirse la próxima semana. Ello en sí mismo es un cambio […]
Conocido científicamente como Chlamyphorus truncatus, el pichiciego pampeano es un pequeño armadillo cubierto de placas de color rosa y cabello sedoso blanco que cabe en la palma de su mano. Mariella Superina, investigadora de CONICET y su equipo vienen estudiando este animalito en Mendoza, Argentina para determinar si está en […]
Russell Berman publica en The Hill una extensa nota fúnebre sobre el proyecto de ley de reforma migratoria. Dividida en dos artículos bajo el Título How Immigration Reform Died, se basa en entrevistas con seis congresistas y sus ayudantes (algunos de ellos anónimos por razones obvias) quienes durante años participaron en […]
