Más

De la revista The Nation: El radicalismo olvidado de la Marcha sobre Washington

Publicado en inglés el 23 de agosto del 2013 en la revista The Nation bajo el título “This Week in Nation History: The Forgotten Radicalism of the March on Washington”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. En el artículo de portada de esta semana, el columnista de The Nation Gary Younge utiliza el motivo […]

Dilema campo o ciudad: Ratones urbanos son más inteligentes, dice estudio

Los ratones urbanos tiene los cerebros más grandes que sus primos rurales, sugiere un nuevo estudio — por lo menos entre los ratones de patas blancas y los topillos. Emilie Snell-Rood, bióloga de la Universidad de Minnesota, estudió los cráneos de 10 especies de pequeños mamíferos, y encontró que en […]

Carceles en New York

¡Hasta para los presos NYC es caro! US$168,000 anuales por reo

A un costo anual a los contribuyentes de U$167,731, mantener un preso en la Gran Manzana es más caro que en cualquier otro sitio en EUA, indica un estudio por la Oficina Independiente del Presupuesto hecho público esta semana. Escribe Marc Santora en el New York Times que el 83% de esos costos cubre salarios […]

Manning y el alto precio de vivir en una sociedad libre

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 750 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 400 en español. Es co-autora del libro “Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos”, editado […]