El presidente Barack Obama ordenó mover fondos del gobierno para reforzar la frontera sur con México, en un esfuerzo por detener el flujo de inmigrantes que en los últimos meses ha provocado una crisis humanitaria. Frustrado por la inacción del Congreso, advertido por el presidente de la Cámara de Representantes, […]
El gobierno de Obama advirtió que miles de niños indocumentados corren el riesgo de ser deportados, tras la ola de inmigración proveniente de América Central. Más de 47.000 niños no acompañados fueron capturados en la frontera de Estados Unidos desde octubre, huyendo de la violencia y la pobreza existentes […]
El gobierno de Obama está respondiendo a la ola de inmigración infantil con un incremento de centros de detención y deportaciones más rápidas. Miles de niños se encuentran retenidos en centros de detención estadounidenses tras haber huido de la violencia y la pobreza en América Central. El periódico The […]
Un inmigrante mexicano indocumentado señalado para deportación se ha refugiado en una iglesia de Arizona. Daniel Neyoy Ruiz recibió la orden de presentarse para la deportación a principios de esta semana. En lugar de ello, se refugió en una iglesia de Tucson que una vez acogió refugiados centroamericanos en la […]
Algo ha cambiado en la lucha por una reforma migratoria justa y un fin a las deportaciones: La gente se está movilizando. Un grupo de madres de varias partes de EUA llegó a la capital con cientos d postales firmadas por personas indocumentadas llegaron donde le piden al presidente Barack Obama que […]
“Es una lástima que el Presidente Obama estuviera en las Filipinas el lunes, porque el antiguo organizador comunitario se perdió la oportunidad de ver frente a su Casa Blanca una protesta convocada por un grupo de organizadores comunitarios basado en Chicago”, escribe Dana Milbank en The Washington Post. “Obama se había […]
Una niña de 13 años, separada de su padre deportado ha pedido a Sasha Obama, la hija mayor del mandatario estadounidense que se compadezca de ella. Escribe Melanie: “Te dirijo esta carta porque creo que tú mejor que nadie puedes entender lo que se sufre cuando te separan de tu padre”, inicia […]
Editorial de la revista The Nation, publicado en la edición impresa de mayo 5, 2014; y en la página web bajo el título, “Why Has Obama’s Approval Rating Among Latinos Fallen 20 Points Since Election Night?”. Traducido con autorización especial. Como parte de su esfuerzo por ganar el apoyo republicano para la […]
