El individuo encargado de planear y coordinar la respuesta de emergencia en caso de un incendio en la planta de fertilizante en Texas dice que él nunca supo que tal era su responsabilidad. La falta de planeación puede haber sido un factor clave en la explosión que resultó en la […]
Month: April 2013
Arte callejero de un trotamundos, Julien ‘Seth’ Malland, artista franco-universal deja su firma por donde pasa
French artist Julien “Seth” Malland travels the world and creates playful street art along the way. Malland creates his works in collaboration with local artists in far flung locales from China to Senegal. His travels and works are featured in his book Extramuros. Julien “Seth” Malland, artista francés, viaja de un […]
La búsqueda constante por recuperar lo robado por los nazis: Descendientes de Paul Rosenberg siguen la cruzada
Cuando se trata de recuperar el arte que les robaron los nazis, los Rosenberg ni olvidan ni perdonan. Informa Patricia Cohen en The New York Times, que descendientes de Paul Rosenberg, ‘marchand’ de arte parisino han logrado recuperar 340 de 400 obras de arte que perdieron durante la invasión nazi a Francia en […]
Detienen en Barcelona a Sven Olaf Kamphuis, el ciudadano holandés acusado de causar uno de los peores ataques por internet en la historia
La policía en Barcelona, a solicitud de las autoridades de Holanda, detuvo durante la noche del viernes a Sven Olaf Kamphuis acusado de participación en uno de los ataques por internet más intensos en la historia, el cual afectó el servicio de millones de personas por todo el mundo, informa Nicole […]
De la revista The Nation: Poner fin a la prostitución es ‘central’ para poner fin al SIDA, dice EUA a la Corte Suprema
Publicado en inglés el 22 abril del 2013 en la revista The Nation bajo el título “Ending Prostitution ‘Central’ to Ending AIDS, US Tells Supreme Court“. Traducido con autorización especial. Por Melissa Gira Grant. En las escaleras de la Corte Suprema ayer por la mañana, poco antes de que comenzaran los argumentos sobre la […]
¿Una aguja en un pajar? No un posible fragmento de avión del 9/11 en callejón de NYC; policía investiga
La policía de New York ha cerrado un callejón en el bajo Manhattan tras haber encontrado lo que aparenta ser un fragmento de uno de los aviones que se estrellaron contra las torres gemelas el 11 de septiembre del 2011. Informa Shimon Prokupecz de NBC New York que un trozo de acero […]
A caballo regalado si se le mira el colmillo: Algunos de los obsequios de los Sarkozy a los Obama
Joe Coscarelli de Daily Intelligencer reseña la recién publicada lista de obsequios que recibió el presidente de EUA Barack Obama en el 2011 por parte de otros jefes de estado. Parece que Nicolas Sarkozy y su esposa Carla Bruni fueron los más generosos entre los jefes de estado. Aunque sus regalos son […]
Más allá de la Salvación: creer en Dios podría ayudar a combatir la depresión, indica estudio
Investigadores en Inglaterra han descubierto que las personas que creen en un ser superior tienden a mejorar significativamente de la depresión y otras enfermedades psiquiátricas que aquellas sin fe, escribe Rachel Raily en Daily Mail. En el Behavioral Health Partial Hospital de McLean, en el Reino Unido, investigaron la relación […]