Mientras que la el procurador Alejandro Ordoñez de Colombia justificó la destitución e inhabilidad del alcalde de Bogotá Gustavo Petro por el cambio de modelo de la recolección y reciclaje de las basuras de la capital a uno que, poniendo de lado fetiches de terminología económica, en realidad beneficia a […]
Noticias
En Corea del Sur, decenas de miles de reúnen para protestar elecciones y antisindicalismo
Decenas de miles se han reunido el 28 de diciembre en la Plaza de Seúl para protestar contra el escándalo de manipulación de la elección del gobierno de Corea del Sur y las últimas medidas drásticas contra los grupos de trabajo. Los números están creciendo rápidamente y la protesta continuará […]
No ensucien la democracia en Colombia — Columna de destituido alcalde Gustavo Petro en el New York Times
Por GUSTAVO PETRO URREGO — Publicado el 26 de diciembre 2013 en inglés como OpEd en el New York Times. (Traducción al español obtenida de Internet). El 9 de diciembre, mientras pronunciaba un discurso en la alcaldía sobre la necesidad de luchar contra la corrupción, mi celular me alertó que el Procurador […]
De la revista The Nation: 50 años después hay que renovar la guerra contra la pobreza
Publicado en inglés el 28 de diciembere 2013 en la revista The Nation bajo el título “This Week in ‘Nation’ History: 50 Years Later, the War on Poverty Must Be Renewed”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. El 8 de enero de 1964, hace casi cincuenta años, el presidente Lyndon Baines Johnson declaró en […]
Obama y el secretismo de los ataques con aviones no tripulados
Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 750 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 400 en español. Es co-autora del libro “Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos”, editado por Le […]
¡Por nuestro propio bien! Espionaje masivo por la NSA no viola la constitución de EUA
Una para los fisgones de la National Security Agency (NSA). Un fallo del juez de distrito federal William Pauley dice que el programa de recolección masiva de datos por la NSA es legal, informa Sari Horwitz en el Washington Post. Pauley dijo al fallar en contra de una demanda por […]
Los 5 eventos que más afectarán nuestro querido planeta en el 2014, según las publicaciones Stratfor
De la intervención de tropas francesas en Malí a las amenazas de Corea del Norte de bombardear a EUA, a la muerte de Hugo Chávez, el derrocamiento del presidente Mohamed Morsi, la inteligente movida de Rusia que “salvó al mundo” de una nueva guerra en el Medio Oriente son las […]
Reflexiones de Juan Manuel Urrutia V. Un año que viene y otro que se va
Diariamente recibo uno que otro correo que reemplaza la tarjeta de navidad. En realidad me hacen falta las tarjetas de navidad impresas, me han llegado tres o cuatro. A casa de mis padres llegaban tantas que se usaba una consola grande redonda para ponerlas, que yo sepa nunca las colocaron. […]