Donald Trump candidato denunció repetidamente las guerras que EUA viene combatiendo desde hace décadas en el Medio Oriente y prometió que su administración cambiaría de rumbo, proponiendo en vez una doctrina enfocada en el concepto de EUA Primero. Pero esas promesas parecen haberse esfumado rápidamente y ahora aumenta la posibilidad […]
Informa The Washington Post: Donald Trump está frustrado con John Bolton, asesor de seguridad nacional de EUA y conocido por su política intervencionista, por su incapacidad de derrocar al presidente Nicolás Maduro de Venezuela. Según el diario, Trump se ha quejado que sus propios funcionarios lo engañaron sobre lo fácil […]
Sigue viva en EUA la controversia en torno a la investigación sobre Rusia. Semana y media después de que el Fiscal General de la Nación William Barr fuera interrogado agresivamente por la bancada demócrata del comité judicial del senado, y que éste cancelara su comparición ante un comité de la […]
Publica el New York Times en español una nota sobre las pandillas en San Pedro de Sula, en Honduras, uno de los sitios más violentos en el planeta. Es un magnífico artículo que sigue a través del tiempo, y en un espacio sumamente reducido, a un grupo de personas — […]
Traducimos apartes de una nota por Anthony Faiola publicada en The Washington Post el 3 de mayo 2019 — CARACAS, Venezuela — En las intoxicantes horas temprano el martes por la mañana, la oposición de Venezuela vio un objetivo histórico a su alcance: estaban seguros que el presidente Nicolás Maduro se encontraba […]
Dos notas de HuffPost. John Kelly, ex general de los Marines y antiguo Secretario de la Presidencia, se ha integrado a la junta directiva de una compañía que opera los centros de detención más grandes de EUA para niños migrantes no acompañados, indica un informe de CBS News. Kelly forma […]
Al inicio de la investigación sobre Rusia, y durante largos meses, el presidente Trump se quejó de lo que percibió como insuficiente lealtad ipor parte de su primer fiscal general, Jeff Sessions. Trump ahora ha encontrado su Fiscal General ideal. William Barr no esconde su parcialidad hacia el presidente y […]
Cuándo cayó el sol el 30 de abril 2019 en Venezuela, el presidente Nicolás Maduro seguía en el poder, el autoproclamado presidente en funciones Juan Guaidó se escondía, igual que otro líder de la oposición Leopoldo López había cambiado su arresto domiciliario por asilo en la embajada de España. Así […]
