Igual que sus primos estadounidenses, a los ingleses también les gusta escuchar las llamadas telefónicas de otros. Escriben Ewen MacAskill, Nick Davies, Nick Hopkins, Julian Borger y James Ball en The Guardian que documentos filtrados indican que que el gobierno británico vigiló los computadores e interceptó llamadas telefónicas de algunos políticos extranjeros y funcionarios que asistieron a […]
Cuando yo era estudiante cierto nivel de izquierdismo era atractivo. Cuando yo era estudiante me permearon los ideales de mis profesores post Mai Soixante Huit. Me metí entonces en el sueño socialista. En Francia tuve un par de amigos miembros de las juventudes comunistas. Participé en grupos de “reflexión” en […]
New York City está en medio de un enorme proyecto de construcción, el metro de la Segunda Avenida, primera subway desde 1932. Encontramos en Jalopnik algunas fotos del proyecto, que costará unos US$4.5 mil millones. Aquí puede ver más fotos, por la MTA of New York en Flickr
Publicado en inglés el 28 de mayo del 2013 en la revista The Nation bajo el título “How Immigration Reform Will Put Migrants’ Lives at Risk”. Traducido con autorización especial. Por Catherine Gaffney y Kate Morgan-Olsen. Le hemos construido un santuario. Una cruz de madera, una piedra del desierto, un rosario, y la marca en […]
Biólogos británicos han descubierto lo que permite a las ballenas sumergirse por largos ratos en las profundidades del mar. Informa Richard Gray en The Telegraph que las ballenas, y otros mamíferos que logran contener la respiración hasta por hora y media, tienen más proteínas cargadas eléctricamente en la sangre. Esta proteína, […]
PRISM, el programa mediante el cual la Agencia de Seguridad Nacional obtiene acceso a información de usuarios por parte de 9 de los principales portales de internet, ha acaparado titulares en EUA desde que fue revelado la semana pasado por el filtrador Edward Snowden. Pero es no es nada, dice […]
Durante la segunda mitad del año pasado, Facebook recibió de funcionarios locales, estatales y federales entre 9,000 y 10,000 solicitudes de datos de usuarios para 18,000 a 19,000 cuentas, dice la compañía, indicando que cumplió con el 79% de ellas. Bajo presión por las revelaciones del filtrador Edward Snowden, Facebook publicó […]
En lo profundidad de las selvas camboyanas, mediante la tecnología Lidar de sensores láser un equipo de arqueólogos australianos han descubierto una ciudad perdida hace 1,200 años, informa Scott Neuman en NPR. Los australianos hablaron con el periódico Age: “De repente vimos en nuestro instrumento una imagen inmediata de toda una […]
