Unos dirían que Donald Trump está perdiendo los estribos. Otros que sufre de un mal existencial: la “soledad del poder”. Sus ataques de ira son legendarios. Su desprecio por las reglas jamás visto en una presidencia moderna. Sus inesperados, léase erráticos, anuncios — sobre la confiscación de armas sin pasar […]
VOA NOTICIAS — Las acciones en Wall Street sufrieron un fuerte desplome el jueves luego que el presidente Donald Trump prometió aplicar severos aranceles a las importaciones de acero y aluminio, lo que eleva las probabilidades de que otros países tomen represalias y haya mayor inflación. Trump dijo el jueves […]
Traducción de un exerpto de una nota sobre los nuevos problemas que enfrenta Jared Kushner, yerno presidencial y esposo de Ivanka Trump publicada en el New York Times el 28 de febrero. Por Jesse Drucker, Kate Kelly y Ben Protess. Joshua Harris, fundador de Apollo Global Management, estaba asesorando a […]
Informa Maggie Haberman en el New York Times que Hope Hicks, la directora de comunicaciones de la Casa Blanca y una de las asesoras de mayor antigüedad del presidente Trump, anunció el miércoles su dimisión. Hicks, la ex modelo de 29 años que se unió a la campaña presidencial de […]
En cuestión de pocas horas, observadores de la Casa Blanca presenciaron cómo le fueron podadas las alas a Jared Kushner, yerno presidencial y alto asesor de Donald Trump encargado de una amplia cartera de responsabilidades. Primero, se hizo público que ante la incapacidad de obtener sus credenciales de máxima seguridad, […]
VOA NOTICIAS — La Corte Suprema decidió el lunes no intervenir en la controversia sobre las protecciones de los jóvenes soñadores a través del programa de Acción Diferida Durante la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), como lo había solicitado el gobierno del presidente Donald Trump. La decisión —considerada […]
Extractos de una nota publicada por Carl Zimmer en el New York Times en español — Desde hace mucho tiempo ha sido un insulto que te digan neandertal. Sin embargo, cuanto más se ha estudiado a estas personas elusivas y desaparecidas, más respeto han ganado entre los científicos. El 22 […]
En su comentario de esta semana, Andy Borowitz, humorista de la emblemática revista The New Yorker, discute dos eventos recientes en la administración de Donald Trump: La parada militar que ha pedido al ejército y las declaraciones del presidente de que si el hubiese estado cerca de la escuela en […]
