A fines de octubre, a solo semanas antes de la elección presidencial, tropas estadounidensese iniciarán una masiva campaña militar contra Mosul, en Irak, ciudad que una vez tuvo 2.5 millones de habitantes y se encuentra bajo control del Estado Islámico desde junio 2014. La ciudad será envuelta en una complicada […]
ACTUALIZACION: El 1 de agosto, el Post publicó otras fotas de Melania, bajo el Titular Menage a Trump. Aparece con otra mujer en una cama. (Primera imagen). Traducimos el primer párrafo con que el New York Post publicó el 30 de julio una serie de fotos de Melania Trump, […]
En esta semana histórica en la vida política de EUA, se rompió el techo de cristal en una extravagante convención à la Hollywood, en la que en medio de un desfile del músculo político de los demócratas se destacaron las lágrimas de los padres musulmanes de un soldado estadounidense caído en la guerra […]
Un día como éste, un 30 de julio de 1866, una turba de racistas movilizados en torno a la consigna “Recuperemos a nuestro país”, que incluía agentes de la policía y el mismo alcalde de la ciudad de New Orleans, atacó una reunión de más de 200 afroamericanos reunidos para redactar […]
Humillada públicamente por haber plagiado a Michelle Obama en su discurso ante la convención de los republicanos hace dos semanas, Melania Trump ahora está intentando borrar otra mentira. Se trata esta vez de un título universitario que ella nunca obtuvo pero sin embargo presentó durante mucho tiempo como una de sus […]
Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 750 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 400 en español. Es co-autora del libro “Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados […]
“Esta noche, hemos alcanzado un hito en la marcha de nuestra nación hacia una unión más perfecta: la primera vez que uno de los partidos principales ha nominado a una mujer para presidente “, dijo Hillary Clinton en su discurso aceptando la candidatura de los demócratas. “Estoy presente como la […]
Desde lo alto, con su impecable oratoria, pronunciando un edificante discurso, el primer presidente negro en la historia de EUA, presentó ante la convención del partido demócrata sus razones por las que EUA deberá elegir a la primera mujer presidenta en su historia. Ante una audiencia de miles de delegados y […]
