Ante la pregunta de Kristen Welker de NBC News, la moderadora del último debate presidencial sobre la noticia reciente de que 545 de los niños migrantes siguen separados de sus padres en la frontera, Donald Trump desmintió crueldad alguna y dijo, “Los estamos cuidando mejor que nunca”. El presidente aseguró […]
Traducimos al español apartes de una nota por Angelina Chapin publicada en inglés en The Huffington Post, que documenta las inhumanas condiciones bajo las cuales están los niños detenidos en la frontera México-EUA. ********** Después de 12 horas, a Dixiana [pseudónimo para proteger su identidad] la transfirieron lo que ella llama […]
Extractos de una columna de opinión firmada por Joe Biden, vice presidente de EUA, publicada el 29 de enero, 2015 en el New York Times. “Como se nos recordó el verano pasado, cuando miles de niños no acompañados se presentaron en nuestra frontera suroeste, la seguridad y la prosperidad de América Central […]
John Washington en Salon lo dice sin rodeos: “Nuestras políticas han ayudado a atrapar a estos niños en la pobreza y la violencia. ¿Ahora queremos dispararles en la frontera?” Dice que cruza México por un “infernal corredor de secuestros, extorsión, asesinatos y violaciones”. Llegan a EUA y encuentra protestas masivas, […]
El presidente Barack Obama dijo a los líderes de América Central el viernes que su gobierno se compadece por los niños que llegan a la frontera con EUA, pero que mejor no vengan porque los va a devolver. Informa la Reuters que al reunirse con los mandatarios de Guatemala, El Salvador y Honduras, Obama comunicó […]
Tres presidentes centroamericanos y Barack Obama discutirán la crisis fronteriza de los niños inmigrantes. Enmarcada por las profundas divisiones que han paralizado al Congreso sobre el tema y en donde se discute la posibilidad de agilizar las deportaciones, la Casa Blanca espera obtener de esta reunión algún tipo de plan de acción Participarán los presidentes […]
Alex Lazar publica en The Huffington Post publica nuevas fotos de los niños de la frontera hacinados en el centro de detención de la patrulla fronteriza. Dice que el congresista Cuellar no divulgó el sitio donde se han tomado las fotos, que también aparecieron en periódicos del área de Houston. Aquí puede ver […]
Entre los múltiples argumentos que se han empleado para movilizar repudio a los niños de la frontera, ha ganado prominencia la acusación de que pueden traer enfermedades contagiosas que desencadenarían una crisis de salubridad pública. Randi Weber, congresista republicano por Texas, dijo hace poco por la radio que él se […]
