Editorial de la revista The Nation, publicado en la edición impresa de mayo 5, 2014; y en la página web bajo el título, “Why Has Obama’s Approval Rating Among Latinos Fallen 20 Points Since Election Night?”. Traducido con autorización especial. Como parte de su esfuerzo por ganar el apoyo republicano para la […]
Tag: Revista The Nation
De la revista The Nation: Es el momento de usar el realismo y el sentido común en Ucrania
Traducimos, con autorización especial, el editorial de la revista The Nation sobre la crisis en Ucrania, publicado el 3 de marzo, 2014, bajo el título “Time for Realism and Common Sense on Ukraine”. La escalada de la crisis en Ucrania ha desatado un imprudente traqueteo de misiles en este país. […]
De la revista The Nation: Antiguo fiscal dice a los jurados, ¡anulen!
Publicado en inglés el 30 de octubre 2013 en la revista The Nation bajo el título “Fomer Prosecutor to Jurors: Nullify!”. Traducido con autorización especial. Por Liliana Segura. En 1990, Paul Butler era fiscal federal en Washington, DC, cuando fue arrestado por un crimen que no cometió. La terrible experiencia […]
De la revista The Nation: Rubio no está listo para el ‘prime time’
Publicado en inglés el 15 de febrero del 2013 en la revista The Nation bajo el título Rubio Is Not Ready for Prime Time. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. Nota del Director: Katrina Vanden Heuvel respondió cinco preguntas para el programa The Note de ABC News, las que publicamos aquí nuevamente. Para leer […]
De la revista The Nation: Una nueva táctica en la lucha contra el dinero corporativo en la política
Publicado en inglés en la revista The Nation bajo el título “A New Tactic in the Fight Against Corporate Money in Politics“. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. En la era de Citizens United, con multimillonarios y las grandes empresas listos para comprar nuestras elecciones al por mayor, defender nuestra democracia exigirá […]
De la revista The Nation: ¿Conducirá la ‘Ley Dima’ a una nueva guerra fría?
Publicado en inglés en la revista The Nation bajo el título “Will ‘Dima’s Law’ Lead to a New Cold War?”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. Nota del director: Cada semana reproducimos un extracto de la columna por Katrina Vanden Heuvel en WashingtonPost.com. Aquí puede leer el texto completo de la columna de Katrina. […]
Extraño
-
¿Loco de atar? O ¿tiene planeado un intento de golpe de estado? Trump anda diciendo que lo ‘reinstalarán’ como presidente en agosto
-
Implosión en Atlantic City: Tumban Trump casino, símbolo de otro fracaso más del expresidente
-
¿Llorar o reír? Mezclan por error antidepresivos con píldoras para la disfunción eréctil.
-
Para el evangélico Jerry Falwell Jr., el paracaidas de los pervertidos le trae US$10.5 millones
-
Juez ordena a Donald Trump pagar los honorarios legales de Stormy Daniels, la estrella de porno que una vez le azotó el culo con una revista
-
Trump promueve inyecciones de desinfectante o de luz contra CoronaVirus; productor de Lysol dice ‘ni se les ocurra
