Desde que estalló la crisis en Ucrania el año pasado, Stephen Cohen, experto en estudios rusos y autor de numerosos libros, se ha referido a la actual situación en Ucrania como la “nueva guerra fría”. En un discurso reciente en la universidad de Fairfield, Cohen comparó con la crisis de los misiles […]
CONTACTO: Caitlin Graf, The Nation, press@thenation.com, 212-209-5400 New York, NY – 12 de enero 2015 – La editora y directora de The Nation Katrina Vanden Heuvel anunció los extensos y emocionantes planes de la revista para conmemorar su 150 aniversario en 2015, que establecen su posición como la revista semanal más antigua de Estados […]
Publicado originalmente en la sección The Almanac en la revista The Nation. Traducido y reproducido con autorización especial. El prolongado y duro conflicto entre Trotsky y Stalin sobre quién sería el sucesor de Vladimir Lenin como líder soviético culminó el 11 de enero de 1928 cuando Stalin exilió a Trotsky a Siberia . […]
Publicado en inglés el 15 de abril 2014 en la revista The Nation bajo el título “Climate Change Is Here—It’s Too Late for Pessimism”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. Más inquietante que cualquier película de terror, Years of Living Dangerously, una serie de nueve episodios sobre el cambio climático que estrenó […]
Publicado en inglés el 23 de diciembre 2013 en la revista The Nation bajo el título Ted Cruz: Block Immigration Reform to Help Republicans in 2014. Traducido con autorización especial. Por Lee Fang. El senador republicano por Texas Ted Cruz ha atacado la reforma migratoria a lo largo del año, convirtiéndose en uno de los […]
Publicado en inglés el 28 de marzo del 2013 en la revista The Nation bajo el título “Obama Hiccups on Guest Workers“. Traducido con autorización especial. Por Aura Bogado. El presidente Obama concedió ayer dos entrevistas a las cadenas en español, Univision y Telemundo, en las que aprovechó la oportunidad para hablar sobre […]
Publicado en inglés el 16 de enero del 2013 en la revista The Nation bajo el título “America’s New Cold War With Russia”. Traducido con autorización especial. Por Stephen F. Cohen. Con el apoyo pleno de la irresponsable élite política y un establishment mediático poco crítico, Washington está resbalando, si no sumergiéndose ya, hacia […]
Publicado en inglés en la revista The Nation bajo el título “How to Save the Democratic Party”. Traducido con autorización especial. Por L.R. Runner. El artículo a continuación no es un editorial de The Nation ni una nota solicitada sino un manifiesto que hemos recibido de un colaborador ocasional. Lo estamos publicando con […]
