A través de EUA, miles de personas se han pronunciado contra la victoria del Donald J. Trump la noche del miércoles. En su mayoría pacíficas, marchas tuvieron lugar en New York City, Philadelphia, Boston, Portland, Seattle y otras ciudades. “¡No es mi presidente! ¡No a Trump! ¡No al KKK! ¡No […]
Incapaz de dar cara a sus partidarios la madrugada de su derrota, Hillary Clinton finalmente habló al país y el mundo el miercoles en la mañana, deseándole buena suerte al presidente electo Donald J. Trump. El discurso aceptando su derrota siguió por unas ocho horas la llamada telefónica a Trump […]
Aprueban legalización de la marihuana. En los estados de California, Nevada, Maine y Massachusetts el electorado votó a favor de legalizar el uso recreacional de la marihuana. En Arizona, sin embargo, rechazaron la medida, aparentemente bajo temor de conductores intoxicados en las carreteras del estado. En Arizona se podrá obtener bajo […]
Matt Flegenheime y Michael Barbaro publican en el New York Times un extenso análisis de la sorpresiva y a la vez incuestionable victoria de Donald J. Trump, que le dio la presidencia de EUA. Traducimos excerptos. ****** Para la señora Clinton, la derrota ha significado el asombroso final de una dinastía política […]
Alrededor de las 2 am la madrugada del 9 de noviembre, el director de la campaña de Hillary Clinton John Podesta en persona se dirigió a la audiencia congregada en el Centro Javits en el oeste de Manhattan. Dijo que todavía quedaba mucho por hacer, pero esto se haría más […]
¿Cuantas veces, durante los últimos doce meses me referí de manera burlona al Peluquín? ¿Cuántas veces, durante ese mismo período, dije, y oí decir, que era imposible personaje resultara electo presidente de los Estados Unidos? ¡Cuántas veces me equivoqué! Son las once de la mañana en Antananarivo. He estado evitando […]
Donald J. Trump, milmillonario que jamás ha ocupado un cargo político, y quien lanzó su campaña electoral con una plataforma racista, xenofóbica de ultraderecha, y en contra de las élites políticas a quienes culpa por la crisis política, social y económica que vive EUA, ha ganado la presidencia de EUA. El candidato […]
Y la larga noche de la elección más tóxica en la historia reciente ha llegado a su fin en EUA. Pasados dieciocho meses de campaña, gastados posiblemente miles de millones de dólares, con enfrentamientos entre los candidatos más despreciados en la historia, marcados por un tono agresivo, ofensivo y divisivo, el electorado estadounidense tendrá […]
