Revista The Nation Archives - Page 15 of 15

Revista The Nation

De la revista The Nation: Lo bueno y lo malo del acuerdo sobre el abismo fiscal

01/03/2013

Publicado en inglés en la revista The Nation bajo el título “The Good and Bad of the Fiscal Cliff Deal”. Traducido con autorización especial. Por George Zornick. Muchos liberales están atacando el acuerdo aprobado anoche por el Congreso y con razón. Incluso el líder de la mayoría del Senado Harry Reid presuntamente pensó que […]

De la revista The Nation: En memoria de Becky Tarbotton

01/02/2013

Publicado en inglés en la revista The Nation bajo el título “Remembering Becky Tarbotton“. Traducido con autorización especial. Por Peter Rothberg. A Becky Tarbotton, directora ejecutiva de Rainforest Action Network solo la vi una vez. Pero una vez fue suficiente para que yo recibiera una sacudida que me sacó del estupor de mis […]

De la revista The Nation: Cerberus formó una colección de oportunistas con ex funcionarios del gobierno

12/30/2012

Publicado en inglés en la revista The Nation bajo el título “Cerberus Collected Ex-Government Opportunists”. Traducido con autorización especial. Por George Zornick. Este artículo apareció originalmente en Truthdig. Robert Scheer es el autor del The Great American Stickup: How Reagan Republicans and Clinton Democrats Enriched Wall Street While Mugging Main Street (Nation Books). Qué apropiado […]

De la revista The Nation: Preguntas para John Kerry, nuevo elegido por el presidente Obama para Secretario de Estado

12/25/2012

Publicado en inglés en la revista The Nation bajo el título “Questions for John Kerry, President Obama’s New Pick for Secretary of State”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. Nota del director: Informa el New York Times que el presidente Obama tiene planeado nombrar al Senador John Kerry como secretario de estado. Estas […]

De la revista The Nation: Con el fin de la guerra en Afganistán, ¿a dónde va el movimiento por la paz?

12/18/2012

Publicado en inglés en la revista The Nation bajo el título “With the War in Afghanistan Ending, Where Does the Peace Movement Go Next?. Traducido con autorización especial. Por Tom Hayden. El presidente Obama planea retirar todos menos 6,000 y 9,000 soldados estadounidenses de Afganistán en el 2014, poniendo fin a la misión de […]

De la revista The Nation: Dieciséis tiroteos masivos en EUA tuvieron lugar en el 2012. Saldo de al menos 88 muertos

12/16/2012

Publicado en inglés en la revista The Nation bajo el título “Sixteen US Mass Shootings Happened in 2012, Leaving at Least 88 Dead”. Traducido con autorización especial. Por George Zornick. La casi indescriptible tragedia en Newtown, Connecticut, donde 27 personas, incluyendo 18 niños, fueron asesinados a balazos en el interior de una escuela primaria, […]

De la revista The Nation: Nuevamente los republicanos en el senado rechazan los derechos humanos internacionales

12/13/2012

Publicado en inglés en la revista The Nation bajo el título “Once Again, Senate Republicans Reject International Human Rights”. Traducido con autorización especial. Por Barbara Crossette. El 4 de diciembre, los senadores republicanos de EUA han bloqueado la adopción de un convenio mundial para proteger a los discapacitados. Con esta medida, la derecha […]

De la revista The Nation: Cómo Salvar al Partido Demócrata de EUA

12/09/2012

Publicado en inglés en la revista The Nation bajo el título “How to Save the Democratic Party”. Traducido con autorización especial. Por L.R. Runner. El artículo a continuación no es un editorial de The Nation ni una nota solicitada sino un manifiesto que hemos recibido de un colaborador ocasional. Lo estamos publicando con […]

Breaking News