En medio de la “grossatota bronca” como diría Mafalda, en que se ha convertido la política colombiana como resultado del enfrentamiento entre Álvaro Uribe y Juan Manuel Santos, el primero publicó una lista de contratos del Fondo para la Paz de la Presidencia de la República. Almas querer misas. El […]
CONTACTO: Caitlin Graf, The Nation, press@thenation.com, 212-209-5400 New York, NY – 12 de enero 2015 – La editora y directora de The Nation Katrina Vanden Heuvel anunció los extensos y emocionantes planes de la revista para conmemorar su 150 aniversario en 2015, que establecen su posición como la revista semanal más antigua de Estados […]
Publicado originalmente en la sección The Almanac en la revista The Nation. Traducido y reproducido con autorización especial. El prolongado y duro conflicto entre Trotsky y Stalin sobre quién sería el sucesor de Vladimir Lenin como líder soviético culminó el 11 de enero de 1928 cuando Stalin exilió a Trotsky a Siberia . […]
Publicado en la revista The Nation bajo el título “Israel Must Stop Its Campaign of Terror”. Traducido con autorización especial. Pasadas más de tres semanas desde que Israel lanzara su último asalto contra la Franja de Gaza, y sin que se perfile una tregua duradera, la situación en Israel/Palestina ha caído a nuevos […]
Publicado en inglés el 10 de enero 2014 en la revista The Nation bajo el título “Five Israeli Talking Points on Gaza—Debunked”. Traducido con autorización especial. Por Noura Erakat. Israel ha matado a más de 800 palestinos en los últimos veintiún días solamente en la Franja de Gaza; sus ataques continúan. La […]
Publicado en la edición 04-11 de agosto 2014 en la revista The Nation bajo el título “The War on Gaza and the Cycle of Impunity”. Traducido con autorización especial. Al cierre de esta edición, el tercer asalto de Israel contra Gaza en cinco años continúa ya en su segunda semana, […]
Publicado en inglés el 9 de julio 2014 en la revista The Nation bajo el título “How US Foreign Policy Created an Immigrant Refugee Crisis on Its Own Southern Border”. Traducido con autorización especial. Por James North. McALLEN, Texas — El objeto más importante que Esperanza Ramírez y su hija de […]
Publicado en inglés el 3 de julio 2014 en la revista The Nation bajo el título “On This Fourth of July, Meet Your Unpatriotic Corporations”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. Hace unos años, me di cuenta de que las principales cadenas de farmacias de EUA — como Walgreens, CVS, […]
