Revista The Nation Archives - Page 8 of 15

Revista The Nation

De la revista The Nation: La supremacía blanca absuelve a George Zimmerman

07/15/2013

Publicado en inglés el 17 de mayo del 2013 en la revista The Nation bajo el título “White Supremacy Acquits George Zimmerman“. Traducido con autorización especial. Por Aura Bogado. Un jurado ha encontrado a George Zimmerman no culpable de todos los cargos relacionados con la muerte del joven de 17 años de edad Trayvon […]

De la revista The Nation: La ruta de Oregón para finalizar la deuda estudiantil

07/10/2013

Publicado en inglés el 10 de julio del 2013 en la revista The Nation bajo el título “An Oregon Trail to End Student Debt”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. El 1 de julio, las tasas de interés para los préstamos estudiantiles federales se duplicaron –, sí, se duplicaron — de un 3.4% […]

De la revista The Nation: La ni tan comprensiva ley de reforma migratoria

07/08/2013

Publicado en inglés el 5 de julio del 2013 en la revista The Nation bajo el título “The Less-Than-Comprehensive Immigration Reform Bill“. Traducido con autorización especial. Por Aura Bogado. La apuesta del senador Chuck Schumer de que sus compañeros legisladores aprobarían una ley de inmigración en esta cámara para el día cuatro de julio […]

De la revista The Nation: Cómo la reforma migratoria pondrá en peligro las vidas de migrantes.

06/16/2013

Publicado en inglés el 28 de mayo del 2013 en la revista The Nation bajo el título “How Immigration Reform Will Put Migrants’ Lives at Risk”. Traducido con autorización especial. Por Catherine Gaffney y Kate Morgan-Olsen. Le hemos construido un santuario. Una cruz de madera, una piedra del desierto, un rosario, y la marca en […]

De la revista The Nation: Famoso fotógrafo que tomó imágenes suprimidas por años de Hiroshima muere a los 94 años

05/28/2013

Publicado en inglés el 28 de mayo del 2013 en la revista The Nation bajo el título “Famed Photographer, Who Took Long-Suppressed Pictures in Hiroshima, Dead at 94”. Traducido con autorización especial. Por Greg Mitchell. Wayne Miller falleció a la edad de 94 años. Ese nombre seguramente no significa nada para usted, incluso si […]

De la revista The Nation: ¿Por cuánto tiempo más negará Arizona licencias para conducir a los jóvenes inmigrantes?

05/17/2013

Publicado en inglés el 17 de mayo del 2013 en la revista The Nation bajo el título “How Long Will Arizona Deny Driver’s Licenses to Immigrant Youth?”. Traducido con autorización especial. Por Aura Bogado. El presidente Obama anunció su acción diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) en un memorando a finales de […]

De la revista The Nation: Sobre la libertad de prensa: Los demócratas deben imponer control y equilibrio al Departamento de Justicia

05/15/2013

Publicado en inglés el 15 de mayo del 2013 en la revista The Nation bajo el título “On Press Freedom: Democrats Must Check and Balance Justice Department”. Traducido con autorización especial. Por John Nichols. “La carga recae siempre en el gobierno cuando persigue la información privada — especialmente la información relativa a la […]

De la revista The Nation: Por qué armar a los rebeldes sirios sigue siendo una mala idea; intervención ‘humanitaria’ solo agravaría el desastre humanitario

05/11/2013

Publicado en inglés en la edición del 27 de mayo de la revista The Nation bajo el título “Why Arming Syria’s Rebels Is Still a Bad Idea”. Traducido con autorización especial. Por Junta Editorial. El presunto uso de armas químicas por el régimen de Assad de Siria no ha hecho gran diferencia en ese […]

Breaking News