Publicado en inglés el 12 de octubre 2013 en la revista The Nation bajo el título “This Week in ‘Nation’ History: Our Nobel Peace Prize–Winning Writers (and One Editor)”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. El Comité Nobel anunció ayer como ganador del Premio de la Paz de este año a la Organización para la Prohibición […]
Publicado en inglés el 5 de octubre 2013 en la revista The Nation bajo el título “This Week in ‘Nation’ History: Eighty Years of Opposition to Universal and Affordable Healthcare”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. Sigue aturdiendo el hecho de que los republicanos de la Cámara realmente han cerrado el gobierno federal […]
Publicado en inglés el 4 de octubre 2003 en la revista The Nation bajo el título “Napolitano’s Hipocrisy on Immigration”. Traducido con autorizaciónespecial. Por Aura Bogado. Por segunda vez, un fundamental proyecto de ley llamado el Trust Act espera la firma del gobernador de California Jerry Brown para su aprobación. Este proyecto de ley esencialmente […]
Publicado en inglés el 24 de julio del 2013 en la revista The Nation bajo el título “Bill de Blasio Hurls the ‘NY Post’ Into a Time Warp” – Traducido con autorización especial. Por Leslie Savan. Desde el domingo, cuando The New York Times publicó en portada un artículo sobre el […]
Publicado en inglés el 28 de septiembre de 2013 en la revista The Nation bajo el título “This Week in ‘Nation’ History: Government Shutdwon as Coup D’État”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. Las cosas están comenzando a parecer mucho a 1995, con el Congreso nuevamente empujando al país peligrosamente cerca a un cierre […]
Publicado en inglés el 13 de septiembre de 2013 en la revista The Nation bajo el título “This Week in ‘Nation’ History: Iran and the US, From Coup to Revolution—to Détente?”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. Apenas unos días antes de su llegada a New York para la Asamblea General de la ONU, asesores […]
Nota del director: Desde que The Nation publicó la nota siguiente, EUA ha aceptado algunas de las propuestas diplomáticas que surgieron de la iniciativa de Rusia; sin embargo la premisa básica a favor de una alternativa que no sea bélica sigue teniendo vigencia. Publicado en inglés en la edición del […]
Publicado en inglés en la revista The Nation bajo el título “GOP Madness on Display”. Traducido con autorización especial. Por Katrina vanden Heuvel. Nota de los directores: Cada semana reproducimos un extracto de la columna por Katrina vanden Heuvel en WashingtonPost.com. Aquí puede leer el texto completo de la columna de Katrina. Cinco años después del […]
