Publicado en inglés el 30 de abril del 2013 por Stratfor Global Intelligence bajo el título “Geopolitical Journey: Azerbaijan and America”. Traducido con autorización especial. Por George Friedman, Fundador y Ejecutivo en jefe. Hay un punto en que tres grandes potencias – Rusia, Turquía y Persia – se encuentran: el Cáucaso. En el momento convergen en […]
Publicado en inglés el 17 de mayo del 2013 por Stratfor Global Intelligence bajo el título “The Growing Importance of the Arctic Council”. Traducido con autorización especial. Resumen: Se espera que el Ártico cobre mayor importancia en las próximas décadas a medida que el cambio climático hace más accesibles los recursos naturales y las […]
Publicado en inglés el 20 de mayo del 2013 por Stratfor Global Intelligence bajo el título “Syria: Outside Patronage and a New Offensive for the Regime”. Traducido con autorización especial. Resumen: La batalla por la ciudad siria de Al-Qusayr, que cayó bajo fuego de artillería del régimen el 19 de mayo es en realidad parte […]
Publicado en inglés el 30 de abril del 2013 por Stratfor Global Intelligence bajo el título “Geopolitical Journey: Nostalgia for NATO”. Traducido con autorización especial. Por George Friedman, Fundador y Ejecutivo en jefe. Hace algunos años, durante un viaje a Europa, escribí una serie de artículos. La intención era que fueran a la vez personales y llegaran […]
Publicado el 2 de mayo del 2013 por Stratfor Global Intelligence bajo el título “Evolving U.S.-Mexico Relations and Obama’s Visit”. Traducido con autorización especial. Cuando el Presidente de EUA Barack Obama viaje a México el 2 de mayo, llegará en medio de un período de profunda transformación en el país. […]
Publicado en inglés el 30 de abril del 2013 por Stratfor Global Intelligence bajo el título “Redlines and the Problems of Intervention in Syria”. Traducido con autorización especial. Por George Friedman, Fundador y Ejecutivo en jefe. La guerra civil en Siria, uno de los pocos legados duraderos de la primavera árabe, se viene desarrollando durante más de […]
Publicado en inglés el 23 de abril del 2013 por Stratfor Global Intelligence bajo el título “Why the Boston Bombers Succeeded”. Traducido con autorización especial. Por Scott Stewart, Vicepresidente de Análisis. Cuando se trata de poner en su contexto un ataque como el del 15 de abril en la maratón de Boston, resulta útil, si […]
Publicado en inglés el 2 de abril del 2013 por Stratfor Global Intelligence bajo el título “Beyond the Post-Cold War World”. Traducido con autorización especial. Por George Friedman, Fundador y Ejecutivo en jefe. Una era terminó cuando la Unión Soviética se desplomó el 31 de diciembre de 1991. La confrontación entre EUA y la Unión Soviética define […]
